0 0 0 
OP DE ARDJOENA-SASRA-BAOHE. 9 
apen magen ag naja, Erna vara re man en rj gg ror jn eme pg Hier wordt na de ver= 
melding van den tijd, waarop de afschijver zijn werk aangevangen heeft (7 April 1846), 
uitdrukkelijk vermeld, dat men de geslachtliĳsten heeft weggelaten. In de beide vol- 
gende coupletten wordt alleen over de afstamming van WisrAwA gesproken: (eng cam ere 
ope 
ama anaf en nare Ca în De LM 2 OAN LO AM ade) LD 00 AMA AD AA IN Gena an a ara A 
J) 5 MD UK) ANN VIN { RG {1 AGT) AUC \ (S û Á < (1, 
es ER EN EE ni EER Orne 
a 5 @ a a a 
UI AM \ IEEE EO ADPEDUD DOT IN (coap eponaop te eramem 1dg PON ED EGA OEL 
(@) h @ WW NEU NA) Nx @) 
@ 
aan my vm (ayn gp vin erm a an an gm U en en ong ep smar an as am UN an ape oan am oj EDER 
qeveemmmams Zakelijk wordt het zelfde verteld in onzen tekst: VII. 23 en Vi, À. 
Het handschrift F begint met dezen aanhef: 
(As 0 AD, Lt @ O o 5 5 5 NO Ze 
NE N Gh, AN (any A A Her ef AA ee EE eat a 
MN AN nt 0 eam am am an Tian any a) am On ran am aaan (anr amg (an ur ena nana (2) ar an ant 
T 1 VH UNE NSA DEN LTF ET EL HAS 
ilio) TU AN) 643 LLM UN 1D A) UN again anr an 9% Iq AN 2 a 10) OON a war 9 uu er ana 
le) UL Ö, G AVV ol. o4 
QU GD) afg anaf Ei am an arn (en 03 EP aan ram mana Bao nome maj anzaam aj mo (aon arn ar ain «5 On 
/ oC) EU / USD Za Dam 
c46) La a o [ete 
A SANO CREED OLENE \ EP EN Eule ED EEN 
gg epe en oBep vre epe B aen aj Mean an, zj vrom aa a en og ren an geen org ap maj am 
O a on o a 8 o Zo O OMG) 
rn NEN EEEN an ann v (eenpyg onp eraf er dn om ma eraan 
(73m vene aan an au Cn Edea dd NGN GCSE R IED EERE TELE NENDE rag avom an 
. a a a « (@) o a 
EE ef EEE EOD (eng erarmnen are am aSr\ AN Eer 
; a id BE oN o e ze 
KIA Er EET EN ER RED RIN Na 
de vermelding van den naam van den persoon, die ’t handschrift heeft laten afschrijven 
- De Ee) © e 
(Pangeran Arid TJAKRADININGRAT, kleinzoon van den toen reeds overledenen Soenan 
ke} o … … . 
Pakor BorwaNA VII) en na de opgave van den tijd, waarop de afschrijver dit werk 
begon af te schrijven (den 8°° Maart 1860), deelt de schrijver (hier afschrijver) de afstam- 
ming van Wasisra mede, zooals men die in den tekst vindt VII. 20 — vir. À. 
3. 3 In E en FE: naam gana ore IN 
4 In C: an aq ON 
6. 6. Z 1 5 \ 
À Zóó leest men in E en F. A, B, C en D hebben (zong oa on page 
8. 1. In B en C: en as aan EN 
Dn An In- A, B en C: CIN ALIN 
5. Im A Been. C: ages ag as 
13. 1 In A en B: aan rn gmg af om rig in OC: zon virei gj ga om og in Ben FE: rine pg Og in om ri gn 
3. Innemen Cs: br eng maan mang 
4, en 5. In D: ag en op ed ng ram, an onp en angan 
13. : In 
ÀÁ: Brengen aen mg ome zjn in B: Eengeijns 
14. … In 
: JN 0 a 
Ä, B, C en D: ENEN EREA ATEN 
4, In A, Ben C: on un en gj orn rs 
15. rv. In C: ere Sohaar 
16, :. In A, B en C: (opeen ien 

