0 Le) ke) 
OP DE ARDJOENA-SASRA-BAOEB, ij 
3. 1. Tnwsks: ar En 29 arn em De afschrijver van dit handschrift heeft meermalen derge- 
lijke fouten. Andere afschrijvers letten steeds op het vereischte aantal lettergrepen van 
een regel, en voegen er dus een paar lettergrepen van eigen vinding bij, als zij soms 
een paar vergeten hebben. 
) ay) 
4. 4, In E en Jae EE 
@ a. ZE e 5 (ON) a) 
9. In ÀÄ, B en C: EAT EN Kee ded A 
6. 2e In A, B en C: aard oren eg oaeen lapan 
4. Jin J8's angan 
8. In F: mn 
8. 5. In A, B, C en D: am mar Àn 
7_11.7. Ontbreekt in D en in de plaats daarvan vindt men alleen: neen aop enen opp sr apen 
9. s. In A, B en GC: an amg en 00) \ 
Ks In A, B en C: ach aa nm ta AN 
ELN In EF: agen u en 
12. 5. In’ A,3B5"C en D: mand on gp en Pis 
5 
10, In E en F: opm en Cam maae ans 
14. « safe 5 
In À, B en GC: efen open pj 
5 6 a } / a 
In D: WED RUNE EN 
6. Ins AfeB enn Gs: aa am a an jaN 
E 15. 3, In A, B en C: nana rÙ mp VAN 
6, In Áz B, C en D: arandia in B: vrg arg rn 
10, In A, B en C: meen age aa anna on 
16. …. In A, B en C: opn var ep Bd ag aon ah 
2. In B: ah eea aan 
k ao a 
5. In C: USA A ENT AIN 
6. m C: GV ten en 
17. 4 —6. In Ja B en C: GN peep EE anggar eran gem Page gerea 
9. In E en F': HE 
18. 5. 
In EF: ke EN 
7. In E en F: en en mn aijn 
19. ». DD 
In D; HELEN 
3en4, In A, B en C: em argnrarmpesnig G Caan oep engs 
6. Ta AntBien .C': mna lac rp rg N 
10, In FE: ae ey \ 
ë oa é ‚ 
20. Len 2. In À, B en C: Bee D preen ma n aa A) erpen epa rt entend 
4. In EF: ee RN 
5-9, In 
ZE 
À, B en C: nega agr ea mac ag gn 20 au ATD ED IUD ED am an en a Ke he enof Braam arn 
MALEN Timanerung mem otnea fj nennen Hop eN 

