ek 
16. 
i8. 
19. 
20. 
22. 
23. 
24. 
18 
ur 
or 
er 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
KRITISCHE AANTEEKENINGEN 
À, B en CG: mena on 
CAL 
F: ris ne paan 
Gj 
a) 
C: TEEN 
EH 
A en B: (Er rargn 
C: ea nem \ 
(de) 
D: an aj EN 
WI \ 
Q. NE Paap 
Ji ON 
un Ke U Le u Eg N ar ún AJ 
an 
fl © @ a 
geen ll lan in D: RN 
B en C: a aae on Ed mn am 
_ 
B en C ô 4) ee an nr u, EN AN 
Nd 
ee eme 
a 
B en (13 (Bama agr Cap 
7. OD. Oe a o 
}É . CAT ADD AD DON 
Jr B en C: JORE OTN DN in E: dans onp dh (pra aar 
À, B en C: aag en Md en Fin 
ZAG B en “Cr a ao en ij nor 
ig nr man BAN 
VE 
Ontbreekt geheel in C. 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
a 
D: (ESTO nn (ayn AN 
A en B: en) Ó12 a3 oi ana om mpm or 
(V/ (69) 
A en C: Eze on iv JB Gen on 
À, B en C: PDRE ED 
Oe CAAS o 
s mam man AN 
@ 
sl Aep OE TUN 
> 
Beent@: um en am anas am aan 
Co — 
OQ a a 
E en FF: ea 2 am an an AM AI UI BEN 
az (> 
… 
5 oa 5 
cj da) opn ar AAN 
oa 
DDO 
LD DAD DETO \ 
to 
ah arnm rua Menen \ 
Ann el 
a a 
CM a) GOET DEN 
EG T 
B, C en D: un JN 
Sed A Se 
en E: Estes 
. ew; oa S . 
ZA B en C: rh RL KAD) in D: 
A, B Bi @5 oanarjarpa (aaan 
a 
F: AEN B GON 
5 5 Ne Ar o Ze 
C e U AAMA OI an am as\ IN DD: an aram ama) mas N 
ij nn he) 5 lei e 
B en C: ecn ag an 03 op Òraparagn (in À un agar) 
AN AM EN ATI AN AÈL UN A1 EN 
\ CL 
