24. 
18. 
de 
3. 
4 en 5. 
e—ll.s. 
KRITISCHE AANTEEKENINGEN 
In À, B en C: Eea (nam Dajo pour gt om gn 
InWDEr: an n U N 
In E: nana in F: aón dn any 
Gr 
In E: ast, sn 0 in F: an dn aas 
In FE: meren op Opp 
In Ä, B en C: maarr un AR aman an 
In E: Bana mn Joe Ei am 2 
In E: aarnnnZamamr 
OG 
In C: 
: F en G: EAN 
b 
In/A, B en C: VO NN JN in HE: near aaan megen 
NEGENTIENDE ZANG. 
Ontbreekt in D, als hebbende betrekking op de afstamming. 
In C: aegon 
i ZL ON Ne (@) a AMO: o (@) 
In A, B en C: NEEDED GELE CALE DDLLEDELD DE NELLE ELO NOTIN 
an an avn rn U} (LN (LLS VERROEN 2\ BC A) A vern AUNA AN ELN 
@) | (Dana SEN Sd, Ô eend ed 
ezarjel ennn on 
In A‚ B en C: Seen in D, amdggmern 
In D: nan gg eye Boij eraan 
In 0D akg nan oops 
In A, B en C: win earn 
ONO o 
In F: ED EPG CEN EN 
a 
AA EN UV AUD 
4 
OQO SE) Oo « O A ed a 
In A en B: am Gran Mm ur U ang aa AN vntau anr IR Cs am anar SA UU AN UU AU DEHN AAM 
Ontbreekt in F. 
In D: an eg fn anam  onn 
In C: oa erm og ach an) om ac 
In C: opec dm nag ep 
In D: 8 ag anp oop erm aman 
In C: wanne en ag 
: Je e EN DO 
In D, E en PF: en aram ard EAN In @5: en aj waag ag 
In D: aah alm rg eran ap ER rg nad dj arm enten 
In E: acranropage ana aannae nanne amg 
GA DER, Gl 
In F: ESD DEDIN 
E O4 4 
In D: Ke Se RO 
In & en F: aaan mda ent ng Uns 
In E: aaa erp mn ggn 
In Ä, B en C: 0Rz epen egel an Arg 
In D: «nyaaumen &) Raj eran 
4 (gaan eene an en „ANJA 
