21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 
31. 
33. 
34. 
85. 
36. 
81. 
29 
or 
er 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
KRITISCHE AANTEEKENINGEN 
ACD sE sen sE: em ora magen maps 
H dn 
a . a o a 
kn In CC: OPL AN ORN 
A 
C 
F 
D: ater aren he Ban in Bs RD ern en nae dn 
eee Ol Eee ane 
Beede 
C Pagan in D en E: Pag as jn 
YE) O f 5 1) e) 
A en B: PIJPER ONELEN in D: CEE PU LOR EDEN LEN 
E: ch age aa in Jg ag BN 
IS 
Cea) NE rú4 N 
: a 
D: aA ESSEN 
A, B en C: mg eraa edoan 
AC, eD ten Rr: atie an eins 
A en B: oan oc Ô manen ram aa Amar 
F: nang ADN 
F: venen Bnr 
En) an 
of el ele) 
Braken ermsgeen\ in E en F: nm 2e ap Op 
A en B: ammaar 
o 
A, Ben C: ne ggn aje gp em ran 
C en F': LESOEN 
D: gm eap 
o 
C, D en F': CDK 
D: ae engs 
F: om opm aj nn 
E: var za a on mu) in E en F': vp or ag Kian mag 
C, D en F: og op on 
C: wangen drent Org amp in D: engen Gegen Ârg rg in E: engen Sjon Jog rom) 
in À en B: enen eon ogen run Jg wr or) 
oa 
A en B: NERO IED 
E: Elaa ai ar aijon in F: vlam oïjohran onp 
A, B en C: Aan nn 
É: aû van vj Tan a af in F': omne in À en B: an ap vane an B) arn EN 
am ‚> am > am 
Chrenssb: am an eng on EN in D: am wrap mj ar ON 
DE fj 0m an oen erf U a 
F: mame nq me am \ 
am t @ el 
Á en B: Oe 
C en D: denn in F': enn 
ó Oo OD a a. 
ÀÁ: eon gf gl em aj en aam EN in C en F': aen Eq gem mj eenen B in B: REE 
A en B: en afhan asn nj) am ome z Kan aan 
