23. 
E 
A 
JN 
„In D en FE: aaa jen Daan 
D 
À 
JN 
KRITISCHE AANTEEKENINGEN = 
In E: ayn 2 rine om 
In alle handschriften: rn ass op onm oan ary rj 
In E: anar er a ad nv 
ca CL 
Ontbreekt geheel in HE, 
In C: ep jen Bog san gn 
In C: rg nf ru an 
In D en F: an CN a gj an N 
In A: awe qa an En zen at ng eraa 
ca t] @ (@ ed 
In A en B: Cp ry em nem ne ag 
InC, D en F: gegane en an 
In D: ano} UBM em em anas ann 
In A: meene ag oon aarlanpneam mey onm agree, in B; zang noon saaa(rap nad oon mm (ayam ogn rs in D: an 
oen ror (gg Cn nl ep oarmopp ers 
In C en E: ven aop en BiZa ma Sapa in EF: rn wp en & nov AN Mt \ 
Hier eindigt het handschrift C. 
In A, B, D en E: Eqn Age 
In B: EEN 
In E: AN AN UA ANN 
In D: EN BD LD EM IM EN EON AN 
In B en F': Bay ane ong 
In A, B, E en F: EP nd B a 2 
In B: op en Crap en in D: en Pin 
In Á en B: otagn err Baran \ 
In D, E en F: deman 
In A en B: Ea gan aan 
In 
In 
In 
q De a 
H GEDE EDENEL EN 
fe) 
en B; OCD DED VET 
RAS nemen N 
In 
In 
In A: OTS 
In A, B en D: een op 
In E: mg my asen 
In EE: apen SEN 
H ram nag ra \ 
en B: em Dg enn 
In D, E en FE: ia og em aem Am ray 
In A en B: ag am aa mn 
In A en B: esmqemen orgie an 
