21. 
104 
KN] 
u 
Koe 
ed 
KRITISCHE AANTBEEKENINGEN 
schrift D wordt de overgang tot het volgende gemaakt door dit couplet; amana 
am nn Gn \__ ram Ge DC NEN ap ar eam an 7) gn \ erna aj um m la, \ MI e3 vu En tj AM IN ij 
ny en rr vn M A oh an amamam nn (am ans (@ EN 
In D: and Pimssmam in B: ap Par aan am eN 
Se) vj Ea) 
DRIE EN ZEVENTIGSTE ZANG. 
Jan De regenen a n 
In D: epasanarf ain: a nj 
} EST, 
In D: er ntennataN 
Ontbreekt in FE. 
ln Jg elan am an OTN 
In E: Dag Crom dn eng mg \ 
OD COEN 
In ° aan arr asp Am AN AH) MN 
D: egen } 
Öntbreekt rm, JD 
In. FE: aam en raam egg ia ELAN 
Hiervoor in de plaats leest men in D alleen deze drie versregels; 
Oe an aa Lon Er om au aA mur CEN 0 ADN 
( ( @ NAS 0 ee) 
} el 5% 
zn F': Bra ÔN 
Zn 
En D: aim 
In D: LEN ej 
In E: Bag ein ol nij rij LN 
In D: KV zg TN 
In D en E: mene an nati erlaa or 
In D en EB: ra Ber agpenn 
In D en E: NEN 
In D en E: eSajeins 
In D: amam na Dan AN 
Gay 12D)0 ennen Sanana eg m apo 
In E: en magen Aap A eng nn „JG un nag agg 20 am PÔ am 
Ens D: og gam Braga enzo drop eap in EF: apen pe PB am B omg eens 
In FE: on as nagana Av A 
In E en FE: een oo rm ven ua an AN 
In 
D: B an go ach age an aj en rum 2 A 10) ao an ng 
c/ oe 
ee a 
DD: pan en UG amg \ 
In D: ig CS ON 
D: eMiama 5 U AN 
YER mi) 
DD: un En ep aran sjen TN 
D 
zon ao vin aar am vj a N 
ps [a MS La 
EAM (LN EN UD oy AN ARN 
mt @I 
