14 Wilhelm Roux, 



Omnis cellula e cellula, Virchow. 



Omnis nucleus e nucleo, Flemming. 



"Wir werden zu untersuchen haben, durch welche Eigenschaft die 

 Dauerfähigkeit bei beiden Arten des Geschehens garantiert wird. 



Die anorganischen Prozesse sind physikalische und chemische. 

 Die andauernden von ihnen sind entweder mit Ortswechsel oder Stoff- 

 wechsel oder Kraftwechsel verbunden: denn Prozefs bedeutet Änderung, 

 also Wechsel. Sie sind daher mit Stoff-, Kraft -Verbrauch oder erstere, in 

 gewissem Sinne auch mit Ortsverbrauch oder mit mehreren Arten des 

 Verbrauches zugleich verbunden. Eine fliegende Kanonenkugel braucht zur 

 stetigen Fortsetzung ihrer Bewegung stetig neuen Flug- oder Fallraum; 

 und die einmal durchflogene Strecke ist „für sie" verbraucht. 



Die anorganischen Prozesse „mit Stoff- und Kraftwechsel" dauern 

 blofs, weil und solange die äufseren sie fort und fort erzeugenden Be- 

 dingungen fortdauern; sobald sie nicht mehr von den äufseren Bedingungen 

 erzeugt werden, geht auch der Prozefs zu Ende. So läuft die Verwitterung 

 fort, so lange die Atmosphärilien: Luft, Kohlensäure, Wasser, die Gesteine 

 berühren; und mit dem Aufhören dieses Zusammenkommens hört auch der 

 Prozefs auf; und wenn sie wieder zusammenkommen, beginnt der 

 Prozefs sofort wieder, weil er blofs durch diese äufseren Momente bedingt 

 ist. Der anorganische Prozefs ist also gar nichts für sich, 

 sondern blofs die Folge dieses räumlichen und zeitlichen Zusammentreffens 

 der äufseren Komponenten und des daraus sich ergebenden Zusammenwirkens. 

 Er wird daher gewöhnlich auch gar nicht für sich betrachtet; und es wird 

 Ungeübten schon schwer fallen, solchen Prozefs, welcher z. B. in einer 

 Schicht an der Oberfläche der Gesteine abläuft, wirklich mit organischen 

 Prozessen, die in diskreten "Wesen sich vollziehen, in der Vorstellung ver- 

 gleichbar nebeneinander hinzustellen. 



Anders ist der Lebensprozefs: Seine „Bedingungen" sind nicht 

 blofs äufsere, im Gegenteil, er ist etwas für sich und in seiner Eigenart 

 nicht blofs von den äufseren Bedingungen abhängig. "Wenn wir die äufseren 

 „Vorbedingungen" der Organismen, z.B. die Nahrungsmittel der Pflanzen 

 und Sonnenlicht vereinen, oder wenn wir dasselbe mit den Nahrungsmitteln 

 der Tiere tun, so entstehen keine organischen Prozesse daraus. Nur wenn 



