16 Wilhelm Roux, 



aus Zellen bestehenden Individuum auf seine Nachkommen, letzteren Falles 

 vermittelt durch die Kontinuität des' Keimplasson.] 



Aber von den anorganischen Prozessen hat auch einer die Eigenschaft 

 der Assimilation und ist doch nicht fähig, sich dauernd zu erhalten: ..die 

 Flamme - '. Auch sie hat die Fähigkeit, fremdbeschaffenes Material sich zu 

 assimilieren. 



In dem Grade der Assimilationsfälligkeit können verschiedene 

 Möglichkeiten vorkommen, deren Dauerfähigkeit eine verschiedene 

 und daher für unsere Untersuchung wichtige ist. Assimiliert der Prozefs 

 weniger als er verbrauchte, so mufste er von selber bald aufhören. Diese 

 Qualität schliefst also die Dauerfähigkeit prinzipiell aus. Oder zweitens 

 der Prozefs assimiliert ebensoviel, als er verbrauchte; dann wird er nie über 

 den Umfang, in welchem er entstanden ist, hinauskommen; und wenn sich 

 an seinem Entstehungs- oder jeweiligen Aufenthaltsorte die Bedingungen 

 ändern, wenn die Nahrung fehlt oder äufsere störende Momente entstehen, 

 so wird er vernichtet werden. Dafs solche Änderungen der Umstände ein- 

 treten, ist bei dem fortwährenden Wechsel im Naturgeschehen sicher anzu- 

 nehmen. Dauerfähig können daher nur solche Assimilations- 

 prozesse sein, welche mehr assimilieren als sie verbrauchen. 

 Wenn dies in genügendem Mafse stattfindet, so dafs sie sich über gröfsere 

 Räume mehr und mehr verbreiten können, dann steigt entsprechend auch 

 die Wahrscheinlichkeit der Erhaltung im Wechsel der äufseren Bedingungen. 

 Denn wenn auch der gröfste Teil dabei zerstört wird, an irgendeiner Stelle 

 wird wohl ein Teil erhalten bleiben. 



Also neben der Assimilation ist das nächste allgemeine Er- 

 fordernis der organischen Wesen die „Überkompensation" im Ersätze 

 des Verbrauchten, das Wachstum. 



Diese Fähigkeit haben bekanntlich alle Organismen zeitweise, wenn 

 wir auch nicht wissen, wie sie zustande kommt. Aber sie läfst sich 

 dynamisch definieren. Diese „Überkompensation" besteht darin, dafs beim 

 Ablauf des organischen Prozesses mehr Assimilationskräfte frei werden, 

 als zum blofsen Ersätze des Verbrauchten nötig sind; oder umgekehrt, dafs 

 die Überführung fremden Materials in dem Organismus Gleichendes weniger 

 Kräfte erfordert, als das assimilierte Material bei seiner Umsetzung bis zu 



