16 Eilhard Wiedemann, Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 



pneumatischen Instrumente stufst, der lernt die Trefflichkeit eines Mannes kennen, der 

 solches erfindet. 



Das erste Gewicht befindet sich an dem Seil (Surrijäqa), es ruft durch das Seil 

 die Drehung hervor. Die Surrijäqa ist der Faden, an dessen Ende ein Bleistück hängt, 

 das durch sein Gewicht einen Zug ausübt. Das Werk zerfällt in fünf Kapitel und 

 einen Schlufs. Kapitel I. Über die Prinzipien der Bewegungen des Überschusses des 

 Kreises. (Fadl.) [Der Anfang von Kapitel 1 lautet sehr interessant:] „Setzen wir ein 

 Rad auf eine Achse zwischen zwei Lager, und soll es sieh durch ein Gewicht an 

 einem Seil in jeder Stunde einmal drehen, so ist das nur möglich, wenn man etwas 

 anbringt, das es der Geschwindigkeit beraubt usw." 



