Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 21 



dadurch auf konstantem Niveau erhalten, dafs auf ihm ein Schwimmer 

 schwimmt, dessen oberster Teil, wenn er hinlänglich hoch gestiegen ist, die 

 Öffnung Oi verschliefst und dadurch den Zutritt des Wassers aus A x ab- 

 sperrt. Fliefst dann Wasser aus 2 aus, so sinkt der Schwimmer, und neues 

 Wasser fliefst aus A 1 in A 2 , bis das alte Niveau erreicht ist. 



Dadurch, dafs der Schwimmer die Zuflufsöffnung Oj verschliefst, sobald 

 etwas Wasser aus ihr ausgetreten ist, wird in dem Ausflufsgefäfs A 2 ein kon- 

 stantes Niveau erhalten und dadurch eine konstante Ausflufsgeschwindigkeit 

 bedingt. Man hat damit die Möglichkeit, richtig gehende Wasseruhren zu 

 erhalten. Dafs solche bei den Schriftstellern des klassischen Altertums in 

 dieser Form beschrieben seien, ist mir nicht bekannt; L. Am. Sedillot 1 ) 

 vermutet aber, dafs solche mit konstantem Niveau vorhanden gewesen seien. 

 Auf eine Vorrichtung, die aus einem an einem Schwimmer befestigten Heber 

 besteht, dessen Ausflufsöffnung in demselben Mafse sinkt, wie das Niveau des 

 zu entleerenden Gefäfses, sei wenigstens hingewiesen (W. Schmidt, Herons 

 von Alexandrien Druckwerke usw. S. XXIX u. 43 ff. und Prodi, Hvpo- 

 typosis ed. C. Manitius S. 121 und 290). — Die bei Proclus S. 122 ab- 

 gebildete Kiepshydra hat keinen konstanten Ausflufs. 



Soll die Uhr für die zeitlichen Stunden, deren Länge veränderlich 

 ist, eingerichtet sein, so befestigt man an 2 ein vertikales Rohr R, das 

 um eine horizontale Achse, die in 2 gelegen ist, drehbar ist. R hat am 

 Ende eine Öffnung 3 . 2 ) Steht die Öffnung oben, so fliefst weniger, steht 

 sie unten, mehr Wasser aus, als wenn sie mit 2 in derselben Horizontal- 

 ebene liegt. In A Y selbst befindet sich ein Schwimmer, der gleichmäfsig 

 sinkt und dabei verschiedene Vorrichtungen in gradlinige und drehende 

 Bewegungen versetzt, so dafs man den Ablauf der Stunden erkennt. 



Das aus dem Rohr R ausfliefsende Wasser wird in manchen Fällen 

 dazu verwendet, um anzuzeigen, wann eine bestimmte Zeit, eine halbe 

 Stunde, eine Stunde, drei Stunden usw., abgelaufen ist. Dazu fliefst das 

 Wasser z. B. in Gefäfse, die, wenn sie eine bestimmte Menge aufgenommen 



*) L. Am. Sedillot, Mem. pres. par div. Savants (Inscriptions) [1] Bd. 1, S. 15, 1844. 



2 ) Das Stück, an dem die Öffnung 3 sich befindet, nennen wir Miindungsstück. 

 Die arabischen Techniker nennen es Gaz'a (ein Stück Onyx), da das Loch meist in dies 

 Material gebohrt war. 



