Über die Uliren im Bereich der islamischen Kultur. 23 



Zwei indische Wasseruhren (Jal-Ghäri, Wasser -Stunde) hat H. 

 von Schlagintweit-Sakünlünski beschrieben (Sitzungsber. d. Münchner 

 Akademie, math.-physik. Klasse, 1871, Bd. 1, S. 128). Sie bestehen aus 

 einem kupfernen Hohlkugelsegment von 7,6 cm Radius und 6 cm Höhe und 

 einer Öffnung von Nadelstiehgröfse am tiefsten Punkte oder nahe an diesem. 

 Man macht die Schale zunächt zu grofs; dann wird am Rand abgefeilt, bis 

 man hinreichende Genauigkeit erhält. Sie soll eher zu schnell als zu lang- 

 sam sinken, da bei jedem Ausleeren und wieder Aufstellen Zeit verloren geht. 



Die Targahära müssen auch zu genauen Messungen benutzt worden 

 sein, da man auch solche hatte, die, wie Gasari an mehreren Stellen er- 

 wähnt, mit Höheninstrumenten geeicht waren. 



Es ist aber sehr wohl möglich, dafs das Wort Targahära auch für 

 Wasseruhren benutzt wird, bei denen das Wasser aus einer Öffnung ausflofs, 

 und dafs es sich um solche an diesen Stellen bei Gasari handelt, 



3. Uhren mit feststehendem Gefäfs, aus dem Wasser aus-, oder 



in das Wasser einfliefst. 



Wir teilen zunächst die uns erhaltenen Beschreibungen arabischer 

 Uhren mit, mit Ausschlufs der in dem Werke Gasaris, enthaltenen und der- 

 jenigen der Uhr von Ridwän am Bat Gairün (dem Tor Gairün's) in Damaskus. 



Die einfachste Form der Kiepshydra, bei der das Wasser aus einem 

 Gefäfs aus Glas oder Ton durch eine oder mehrere kleine Öffnungen aus- 

 fliefst, geht weit in das Altertum zurück. Ihre Dimensionen waren sehr 

 verschieden. Die gröfsten fafsten eine Amphora. Sie standen auf einem 

 Dreifufs; ein untergestelltes Gefäfs nahm die ausfliefsende Flüssigkeit auf. 



Die Öffnungen waren jedenfalls sehr eng, da im Sommer das Wasser 

 schneller als im Winter ausflofs, was nur von der geringeren inneren Reibung 

 bei höherer Temperatur herrühren kann (vgl. zu diesen Uhren 1 ) Darem- 



!) Vielleicht darf darauf hingewiesen werden, dafs Newton (Newton by Sil- D. 

 Brewster, herausgeg. von E. Schauck u. M. Bahlsen, S. 5) in seiner Jugend eine Wasseruhr 

 mit Schwimmer konstruiert hat. Später bemerkte er, dafs bei den Wasseruhren die Öffnung 

 allmählich durch die Unreinigkeiten eDger wird, während bei den Sanduhren der Sand sie 

 allmählich erweitert. 



