36 Eilhard Wiedemann, 



sich neigt, gegen die Türe stöfst und diese öffnet. Die Kugeln liegen hinter 

 einem Schlüssel (Riegel), der sich neigt und eine nach der anderen heran ter- 

 läfst. Warum immer nur eine austritt, ist nicht angegeben. 



Ähnliche Vorrichtungen beschreibt Gazar'i in der dritten „Gattung" 

 seines Werkes; in ihr wird die Herstellung von Krügen, Schalen usw. 

 besprochen. 



Die älteste Beschreibung einer wirklich ausgeführten arabischen 

 Uhr ist uns in Einhards Bericht erhalten. Es ist diejenige, die Karl 

 der Grofse im Jahre 807 von Harun al Raschid erhalten haben soll. 

 Kach neueren Forschungen von Barthold handelt es sich aber nicht um 

 eine Gesandtschaft des Chalifen, sondern nur um Beziehungen von Unter- 

 tanen des Chalifen zu dem Kaiser (Der Islam, Bd. 3, S. 409, 1912). Die 

 Angaben von Einhard lauten: 



Auch ein höchst kunstvoll ans Messing (anriealenm) gearbeitetes Uhrwerk 

 (horologiurn) war dabei, in dem der Lauf der zwölf Stunden nach einer Wasseruhr 

 (clepsidra) sich bewegte mit ebensoviel ehernen Kügelchen (aerea pilula), die nach 

 Ablauf der Stunden herunterfielen und dadurch ein darunterliegendes Becken (Zymbel, 

 eimbalum) erklingen machten; ferner waren darin zwölf Reiter, die am Ende der 

 Stunden aus zwölf Fenstern herauskamen und durch ihre Bewegung ebensoviele zuvor 

 verschlossene Fenster aufmachten; noch vieles andere befand sich an dieser Uhr, was 

 aufzuzählen zu weitläufig wäre. (Einhardi Annales ed. Gr. H. Pertz S. 53/54. 

 Hannover 1845. Einhards Jahrbücher, übersetzt von 0. Abel, S. 108/109. Berlin 1850). 



Über eine Uhr in Bagdad berichten mehrere Schriftsteller. 1 ) Sie 



befand sich an einer Säulenhalle {Iwan), deren Bau 633 d. H. (1235/36) 



gegenüber der von Mustansir gegründeten Akademie vollendet wurde. 



Auf ihrer Wand war in einem Kreis die Himmelssphäre (Fatale) dargestellt 

 und zierliche Bögen mit zierlichen Türen angebracht. In dem Kreis befanden sich 

 zwei goldene Falken über zwei goldenen Schalen. Hinter ihnen lagen zwei messingene, 

 für den Beschauer unsichtbare Kugeln. Nach Ablauf jeder Stunde öffneten sich die 

 Schnäbel der Falken, aus ihnen fielen zwei Kugeln. Gleichzeitig öffnete sich eine der 

 Türen. Diese erschienen ursprünglich golden, dann silbern. Die Kugeln kehrten nach 

 dem Fall an ihren ursprünglichen Ort zurück.' 2 ) Weiter gingen goldene Monde (d. h. 

 die Sonne) an dem lazurblauen Himmel der Himmelssphäre auf und zwar gleichzeitig 

 mit der wahren Sonne, kreisten mit ihr und gingen zugleich mit ihr unter. So oft die 

 Nacht kam, wurden [nacheinander] Monde (allmählich sich erhellende Glasscheiben, 

 vgl. Gazarl) sichtbar, und zwar durch ein hinter ihnen befindliches Licht. Nach 



') Ein Text ist von L. Cheikho, Haschriq, Bd. 10, S. 80, 1907, veröffentlicht. 

 -) Das ist natürlich nicht wörtlich zu nehmen. Es fallen immer neue Kugeln. 



