44 Eilhard Wiedemann, 



sich die Seile, so legt man sie auseinander. Ist das Seil rauh und kann es 

 sich daher nicht schnell drehen, so niul's mau es gut mit Seife (Säbün) ein- 

 reiben und dadurch glatt machen, und zwar nimmt man soviel Seife, dal's 

 sie von einem Tage zum andern nicht verbraucht ist. 



Die Seile usw. werden über E ollen (Bahra) geführt oder an Scheiben 

 (Qurs) befestigt. Manchmal sind zwei Hollen neben einander aufgestellt, 

 dann heifsen sie verheiratet. Wo Seile um Ecken gehen, werden sie über 

 Rollen geführt. 



Lange horizontale oder schwach geneigte Seilzüge läfst man mitunter 

 nicht frei durch die Luft laufen, sondern führt sie auf besonderen Bahnen. 



In die Rollen und Scheiben werden Rillen gemacht, die bei Gazari 

 Nähr (Kanal oder Flufs), bei Jßidwän Chazz (Einkerbung) heifsen. Diese 

 Rillen müssen tief sein, damit Seile und Schnüre nicht aus ihnen heraus- 

 treten können, das gilt besonders für horizontale Rollen. Die Rillen müssen 

 möglichst glatt sein, damit die Seile gut gleiten. Die Rollen drehen sich 

 entweder um eine feststehende Achse (Mihwar), die häufig Nagel heifst uud 

 an einem oder an beiden Enden festgemacht ist, oder die Achse ist mit der 

 Rolle fest verbunden und dreht sich dann in Lagern; in diesem Fall heifst 

 besonders bei grofsen Scheiben die Achse auch Qutb (Pol). Die Achse, um 

 die sich die Rolle dreht, der Nagel, darf nicht zu dick sein und mufs glatt 

 sein; sie befindet sich in einer Gabel, diese heifst Bau, wörtlich Haus, oder 

 auch JDabba, das sonst den äufseren Teil eines Scharniers bedeutet. 



Die Lager für die Achse heifsen u. a. Charaza, wörtlich kleine Muschel. 

 Das Lager für eine stehende Achse heifst auch Sukurruga, d. h. Teller. 

 Staub, Holz usw., die zwischen die Rolle und ihre Gabel gefallen sind, 

 sind zu entfernen, wie Riäwa/n hervorhebt. 



Betont wird, dafs man die Rollen und Räder aus gutem, altem, hartem 

 Holz der Steineiche (Sindijän) anfertigen mufs. liiäwän hebt hervor, dafs 

 Räder und Scheiben nicht aus schwerem und grünem Holz gemacht werden 

 dürfen, sondern dafs man Holz nehmen mufs, das gut ausgetrocknet ist, 

 das leicht und alt ist, da sonst die Räder schwinden und ihr Umfang 

 kleiner wird. 



Sind zwei verschieden grofse Räder auf derselben Achse befestigt, 

 so wird nicht etwa das eine auf das andere aufgeleimt, sondern das grofse 



