Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 51 



ersten Teil habe ich in den Berichten der Wetterauischen Gesellschaft 1908, 

 den Rest in der Amarifestschrift 1909 veröffentlicht); 



5. Über die Konstruktion der Instrumente, die Wasser aus Wasser- 

 lassen, die nicht tief sind, und aus einem fliefsenden Flufs 1 ) emporheben 

 (5 Kapitel); 



6. Über die Konstruktion verschiedener Gegenstände, die unterein- 

 ander nicht ähnlich sind (5 Kapitel). 



Die letzte Gattung, die heterogene Gegenstände umfafst, enthält 

 folgende Abschnitte : 



1. Über die Herstellung einer Türe aus gegossenem Messing, am Haus des 

 Königs in Ämid.-) 



2. Über ein Instrument, mit dem man einen Kreis durch drei Punkte auf 

 einer Kugeloberfläehe oder Ebene zeichnen kann und das zum Konstruieren von spitzen 

 und stumpfen Winkeln dient (s. E. Wiedemann, Z. S. für Vermessungswesen 1910 S. 8.) 



3. Über ein Schlofs mit 12 Buchstaben zum Verschliefsen eines Kastens. 

 4 Über vier Futterale auf dem Rücken einer Türe. 



5. Über eine Kahnuhr (ist in der vorliegenden Arbeit behandelt). 



Nach H. Chalfa (Bd. 5 S. 48) ist der Inhalt des ganzen Werkes: 

 1. Über die Uhren; 2. Über die wunderbaren Gefäfse; 3. Über die flötenden 

 Instrumente; 4. Über die Instrumente, die dazu dienen, Wasser aus tiefen 

 Orten heraufzuholen; 5. Über Krüge und Becken; 6. Über einige Gestalten 

 und Figuren. 



Wie man sieht, ist die Reihenfolge, die hier angegeben ist, eine 

 andere als in den Handschriften. Vielleicht hat H. Chalfa eine andere 

 Redaktion des Werkes vorgelegen. Wesentlich weicht der Titel des fünften 

 Kapitels bei Oazari selbst und des vierten bei H. Chalfa voneinander ab. 



Die Darstellung ist in dem Werk sehr klar und übersichtlich, 

 und dadurch sind Rekonstruktionen erleichtert. Man hat stets das Emp- 

 finden, dafs eine ganz mit ihrem Gegenstand verwachsene Persönlichkeit 

 zu uns spricht, ganz anders als bei Ridivan. Dabei wurde von Oazari 

 vor allem das Wesentliche behandelt und Einzelheiten fortgelassen; auch 



!) So heifst der Titel in der allgemeinen Inhaltsangabe. Der Gattung selbst wird 

 dann der Titel gegeben: Über die Instrumente, die Wasser aus grofsen Wassermassen empor- 

 heben, dann aus Brunnen, die nicht tief sind, und aus einem fliefsenden Flufs. 



2 ) Über der Türe steht: Die Herrschaft ist Gottes, des Einzigen, des Bezwingers 

 (QahJtär). 



