Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 



67 



Dritter Abschnitt. 



Über den Dastür 1 ) für den Austritt des Wassers. 



Um ihn herzustellen, nimmt man eine kräftige Kupferplatte und macht ihre 

 Fläche eben; dies prüft man durch Anlegen eines Lineals. Ihr Durchmesser ist l 1 /-! Sp. 

 An einem der Viertel des Umfanges tritt ein 

 Stück heraus in der Länge von drei Fingern. 

 Man bildet dieses zu einer Basis aus, auf der 

 sieh eine Scheibe erhebt. Dann zeichnet man 

 zwei zueinander senkrechte Durchmesser, die 

 man aber nicht eingraviert. Der senkrechte 

 teilt die Basis in zwei Hälften. Dann zieht 

 man um den Mittelpunkt der Platte einen 

 Kreis mit dem Durchmesser von 1 Sp. Die 

 beiden Durchmesser schneidet dieser Kreis in 

 a, b, g, d. Der Anfang des Krebses entspricht 

 a, der der Wage b, der des Steinbocks g und 

 der des Widders d. Dann zieht man um diesen 

 Kreis einen zweiten Kreis (ä); zwischen beide 

 schreibt man später die Namen der Tierkreis- 

 zeichen. Dann zieht man um diesen noch einen 

 Kreis (9-), um zwischen beide, die Fünfer zu 

 schreiben, dann einen weiteren Kreis (j), der 

 Zwischenraum dient für die kleineren Teile. 

 Dann teilt man den Kaum zwischen den beiden 

 Kreisen, der für die 12 Tierkreiszeichen be- 

 stimmt ist, durch 12 Teilstriche, ohne sie ein- 

 zugravieren, so dafs man sie vollständig fort- 

 wischen kann. Die Teilung beginnt bei d, dem 

 Anfang des Widders. Dann teilt man den für 

 die kleinen Teile bestimmten Kaum durch 360 

 gleichweit abstehende Teilstriche, ohne sie ein- 



Fig. 23. 



Es steht bei A: Loch zum Herausnehmen des 

 Schmutzes; C: Mündungsstück (Gaza); 

 D:_Zeiger für die Teile; E: die Teilung der 

 kleinen Teile stimmt nicht genau mit der 

 Teilung der Tierkreiszeichen überein, sondern 

 nur angenähert an dieser Stelle (s. im Text); 

 F: Basis des Dastür; G: hervorstehender 

 Knopf; H: die Fünfer; J: für die kleinen 

 Teile; K: die Einteilung für die byzantinischen 

 Monate bringt der, der dies will, zwischen den 

 beiden Kreisen an. Auch kann man die Ein- 

 teilung auf zwei Dastür ausführen. 



Um den Mittelpunkt e zieht man etwas innerhalb des Kreises a b g d einen 

 Kreis; mit einem Zirkel schneidet man längs dieses Kreises eine Scheibe S (Qurs) 

 heraus, während aufsen ein Ring Ii stehen bleibt. Aus Bronze macht man nun einen 

 Teller T {Gäm) mit vollkommen ebenem Rand. Legt man T auf B, so soll der Rand 

 des Tellers mit dem äufseren Kreis des Ringes zusammenfallen, die Basis B liegt 

 dann aber aufserhalb des Tellers. Der innere Rand des Tellers hat einen etwas 

 kleineren Durchmesser als der innere Rand des Ringes. Man befestigt nun den Ring 



!) Der Dastür ist in Fig. 23 abgebildet. Da wir keinen ganz entsprechenden deutschen 

 Ausdruck haben, so behalte ich den arabischen bei. Er kommt vielfach bei astronomischen 

 Instrumenten vor. 



9* 



