Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. bo 



ihrer Rille ist ein Faden angebracht, der zu einer Rolle am Dach des Hauses geht, 

 dann herabläuft und mit dem Ring an dem Schwimmer I verbunden ist. 



Abgebildet ist ferner eine Türe an ihr befindet sich der Rücken der Figur, 

 an dessen unterem Ende sich ein Stift befindet, mit dem er auf dem Haken (l) aufsitzt. 

 m ist ein Brett an einer Türe II, oben befindet sich ein Gewicht (n), das es daran 

 hindert, nach innen zurückzukehren. Das Holz für die Kugeln ist s. a ist eine Klinge, 

 die die Kugeln (X) daran hindert, in die beiden Löcher zu rollen, f ist das Holz, auf 

 das die Kugeln fallen, a sind die in der Mitte verbundenen Rinnen, die zu den Spitzen 

 der Nischen gehen. Die Figur gibt ein Bild vom Innern des Hauses. Innen gibt es 

 auch Dinge, die wir hier nicht abbilden können; wir behandeln sie für sieh. 



Nun ist folgendes klar. Der Behälter a ist mit der bestimmten Wassermenge 

 zu Tagesbeginn gefüllt, der Schwimmer (b) ist auf der höchsten Stelle und die nicht aus- 

 geschnittene Holzscheibe (j) oben, der Wagen am Anfang der Bahn und an ihm ist 

 das Gewicht (&■) befestigt, das ihn nach rückwärts zieht; die 12 Figuren sind nach 

 oben gehoben und auf die Haken (l) aufgesetzt; alle Schneiden («) sind in die Ein- 

 schnitte des Holzes für die Kugeln eingesetzt und in jede Grube ist eine Kugel ().) 

 eingesteckt, die unteren Türen sind umgekippt, wobei das schwere Ende jeder Türe 

 nach oben gerichtet ist, festgehalten durch das Gewicht. Alle Türen haben gleiche 

 Farbe. Ferner ist der Verlauf des Wasseraustrittes für diesen Tag nach dem Stand 

 der Sonne geregelt. Der Hahn (g) am Behälter (a) ist geöffnet, der Bub' gefüllt. 

 Tritt dann das Wasser aus dem Mündungsstück aus, so sinkt der Schwimmer (b) und 

 zieht an dem Faden; dadurch dreht sich die Scheibe (Je) und dadurch auch die durch 

 den eisernen Ring ergänzte Scheibe (j). Der Wagen wandert mit der Mondsichel und 

 dem Stab h. Hat die Mondsichel eine Türe überstrichen und ist in die Mitte eines 

 Pfostens gekommen, so stöfst der Stab an den Stift, die Figur fällt, die Türflügel 

 öffnen sich, das Gewicht wird von der Türe II emporgehoben, und deren Farbe geht 

 in eine andere über. Zugleich hebt sich die Schneide aus ihrem Schlitz, die beiden 

 Kugeln fallen in die zwei Rinnen aus Holz. Jede Kugel geht dann in einer solchen 

 zu dem Kopf eines Falken, diese neigen sich, bis die Kugeln aus den Schnäbeln auf 

 die Zymbeln fallen. Dann hört man weithin einen Ton. Die Falken kehren in ihre 

 Lage zurück und die Kugeln rollen durch besondere Röhren ins Innere der Wand. 

 So geht es Stunde für Stunde, bis 12 Stunden bis zum Sonnenuntergang verflossen 

 sind. Dann giefst man das Wasser wieder in den Behälter, dreht den Zeiger auf den 

 gegenüberliegenden Grad, läfst aber die Figuren, Türen und Kugeln in ihrer neuen 

 Lage. Dagegen dreht man die Scheibe, so dafs die Glasscheiben bedeckt sind und 

 zündet die Lampe an. Bei der Nacht genügen die Glasscheiben. Von der ersten 

 Scheibe leuchtet zunächst ein gerstenkorngrofses Stück, dann nimmt dies Licht zu, bis 

 die Glasscheibe vollständig leuchtet. 



11* 



