84 



Eilkaril Wiedemann. 



Achter Abschnitt. 



Über die Vorrichtungen, die die Bewegungen der Hände, der Trommler und 

 des Zymbelisteu und den Ton der Trompeter vermitteln. 1 ) 



Man nimmt eine kupferne Achse, die um '/ 2 Sp. länger ist als der Abstand 

 zwischen der Hand des Zymbelisten und den Händen der Trommler. Nahe an ihrem 

 Ende bringt man ein Rad mit Schalen (d, Fig. 39) an, ähnlich Löffeln {Miijraf). Fliefst 

 auf diese etwas Wasser, so dreht sich das Rad. Man errichtet zwei feste Pfeiler unter 



den Enden der Achse, so 

 (j (f\ dafs die Achse parallel zu 



9. /nP^V> ^ en Händen der Trommler 



und derjenigen des Zymbe- 

 listen liegt. Das Rad liegt 

 aulserhalb des Endes ihrer 

 Ellbogen (Unterarme) nach 

 der Seite der Trompeter zu; 

 es ist das die rechte Seite. 

 Dann bringt man auf der 

 Achse gegenüber einer jeden 

 Hand Stifte (g) (SchaAja) 

 an. Dreht sich die Achse, 

 so drücken die Stifte die 

 Vorsprünge an den Ellbogen 

 nieder. Dann lösen sie sich 

 von den Vorsprüngen. Die 

 Hände heben sich von den 

 Trommeln ab und fallen auf 

 sie wieder herunter und 

 ebenso ist es bei der Zymbel. 

 Für die rechten Hände der 



Fig. 39 a. 



Fig. 39. 



Die gegenseitige Lage der einzelnen Teile entspricht hier zum Teil 



nicht den tatsächlichen Verhältnissen ; doch ist diese ans dem Text 



znr Genüge zu erkennen. 



Trommler sind je zwei Stifte, für die linken je ein solcher angebracht, damit die 

 Trommelschläge (Nagra) zu verschiedenen Zeiten erfolgen und so die Harmonie (Jqä*) 

 vollkommen ist. Der Zymbelist hat drei Vorsprünge, von denen zwei nahe aneinanderliegen. 

 Unter dem Rade (d) stellt man auf einer festen Unterlage einen kupfernen 

 Trog (Haud) (e) auf, der von der Erde bis in die Nähe der Schalen des Rades reicht. 

 Das aus den Schalen des Rades kommende Wasser fällt in diesen Trog. Unter ihm 

 steht ein kupferner Kessel (Qldr) (e), der etwa so hoch ist, wie die Unterlage unter 

 dem Trog; er ist so grofs, dafs er das in drei Stunden, wie sie dem Anfang des 

 Krebses entsprechen, austretende Wasser falst. Dann macht man ein dünnes Kupfer- 

 rohr (A), das länger ist als dieser Kessel hoch ist. Man biegt es etwa in der Mitte 



!) Bei den Angaben „rechts" und „links" denkt sich der Verfasser bald vor, bald 

 hinter der Uhr stehend. Ob das eine oder andere (Ter Fall ist, ergiebt sich ohne weiteres 

 aus den Figuren. 



