90 Eilhard Wiedemann, 



Kreises 60 Teile beträgt. Das war nicht ursprünglich so, sondern entspringt meiner 

 Erfindung; bei der Ausführung erweist es sich als etwas Schönes. Es hat dies den 

 Zweck, dafs die Sonnenscheibe sich bei den nördlichen und südlichen Tierkreiszeicheu 

 erhebt bzw. senkt (IrtifcT und Inchifäd) und ebenso der Mond usw. 



Dann zog ich um den zweiten Mittelpunkt einen Kreis (Jc. u Fig. 41 u. 42), der 

 den Kreis (7c 2 ) mit 4 Sp. Durchmesser an dem Anfang des Krebses in einem einzigen 

 Punkt berührte; er war von letzterem am weitesten am Anfang des Steinbocks entfernt 

 und stand an dem Anfang des Widders und der Wage gleichweit von ihm ab. Dann 

 schneidet man mit dem Zirkel längs dieses Kreises die Scheibe durch, man erhält für 

 den Zodiakus einen Ring, der nicht an allen Stellen die gleiche Breite hat. 1 ) Dann zieht 

 man um den Mittelpunkt II noch einen Kreis (A" 5 , Fig. 41 u. 42), der vom Rande der 

 Scheibe 4 F. absteht, man schneidet solange mit dem Zirkel ein, bis man einen 4 F. 

 breiten Ring erhält; er liefert die Sphäre der Sonne. Im Abstand von weiteren 4 F. 

 zieht man noch einen Kreis (k G , Fig. 41 u. 42) und erhält so die Sphäre des Mondes. 

 Der Rest der Scheibe bleibt wie er ist. Für den Rücken der Mondsphäre m (s. Fig. 43) 

 stellt man einen dünnen kupfernen Hinterlegungsring (»-,) (Biläna)' 1 ) her, er ragt nach 

 innen um */ 2 Nagelbreite über, während er an der Außenseite um 1 j 2 Nagelbreite von 

 dem äufseren Umkreis der Mondsphäre absteht; ebenso macht man für die Sonnen- 

 sphäre (s) einen Hinterlegungsring (r 2 ), der innen und aufsen um einen halben Nagel 

 übersteht. Man stellt die Hinterlegungsringe so sorgfältig wie möglich her und ver- 

 lötet sie mit den Sphären. Am äufseren Rande des Hinterlegungsringes für die 

 Mondsphäre bohrt man sechs einander gegenüberstehende Löcher, die bis zu der Vorder- 

 fläche der Sphäre reichen. In ihnen befestigt man je einen Nagel (w,), der über den 

 Hinterlegungsring vorsteht und mit der Vorderseite der Sphäre in gleicher Ebene liegt. 



Nun legt man auf eine horizontale ebene harte Fläche die Scheibe (e), von der 

 die Sphären abgeschnitten sind. Die Mondsphäre bringt man an ihre ursprüngliche 

 Stelle, der vorstehende Teil des Hinterlegungsringes des Mondes fällt in diesem Falle 

 auf den Rand der Scheibe. Dann bohrt man auf dem Umfang der Scheibe an dem 

 Hinterlegungsring sechs Löcher, die einander gegenüberstehen und hämmert in ein 

 jedes Loch einen Nagel (w 2 ), der auf der Rückseite vorsteht, vorne aber mit der Vorder- 

 fläche der Scheibe zusammenfällt. Die Mondsphäre dreht sich leicht auf den Nägeln. 

 Zwischen je zwei Nägeln (w 2 ) bringt man dann einen Vorsprung (v- 2 ) (ScJicuija) an, 

 dessen überstehender Teil an der Scheibe (e) auf einen Kreis innerhalb des Hinter- 

 legungsringes fällt, aber nicht an diesem angelötet ist; diese Vorsprünge hindern den 

 Hinterlegungsring, sich von der Scheibe zu entfernen. Dann bringt man die Sonnen- 

 sphäre an ihre richtige Stelle im Verhältnis zur Mondsphäre. Der vorspringende Teil 

 des Hinterlegungsringes der Sonnensphäre liegt auf dem Kreis der Mondsphäre. An 

 ihrem Umfang bringt man, wie erwähnt, sechs Nägel (n t ) an, die rings um den 

 äufseren Teil des Hinterlegungsringes der Mondsphäre liegen. Zwischen je zwei Nägeln 

 bringt man einen Vorsprung (vj) an, der an der Mondsphäre angelötet ist 3 ) und auf 



') Es kommt dies daher, dafs die beiden Kreise verschiedene Mittelpunkte haben. 



2 ) Bitätia ist hier ein technischer Ausdruck, der nicht im Lexikon sich findet. Aus 

 dem Folgenden gibt sich die Bedeutung als Hinterlegungsring. 



3 ) Diese Vorsprünge können infolge der für die Hinterlegungsringe r l und r., auf 

 m und s angegebenen Mafse nur dann auf der Mondsphäre {in) selbst angelötet gewesen sein, 



