96 Eilhard Wiedemann, 



den Faden über eine Rolle an der Decke des Hauses, dann über eine andere Rolle, 

 die senkrecht über dem Hauptbehälter steht und bindet das Ende des Fadens an den 

 Ring des Schwimmers I. Der Faden muls ganz straff sein. Der Hauptbehälter ist 

 dabei mit Wasser gefüllt; dafür hat man ein Zeichen am Hauptbehälter angebracht. 



Mit den Sphären verfährt man nun folgendermafsen. Hinter ihnen befindet 

 sich im Haus ein Ort, auf den sich der Diener aufstellt, der die Arbeit zu besorgen 

 hat. Er mufs die Sphären anordnen, den Nagel von Loch zu Loch versetzen, darauf 

 achten, dals zu dem bestimmten Tage sich die Sonne am Anfang des Widders und 

 der Mond in dem Grad des Stieres 1 ) befindet. Dazu ergreift der Diener mit der linken 

 Hand einen der Eisenbögen auf dem Zodiakus und mit der rechten die Sonnensphäre. 

 Er dreht sie, bis das Zeichen für den Sonnenmittelpunkt gegenüber dem Anfang des 

 Widders, das auf dem Rücken des Zodiakus bezeichnet ist, steht. Dann hält er die 

 Sonnensphäre in ihrer Lage fest und dreht das Zeichen für die Mitte der Mondscheibe 

 bis zu dem Grad des Stieres. Dann dreht er an dem Ring mit den Mondphasen auf 

 der Mondsphäre, bis der bedeckte Kreis von den 28 Kreisen auf die Scheibe des 

 Mondes kommt, so dals man von dem Mond an diesem Tage gar nichts sieht. 



Ich hatte angegeben, dafs der Nagel sich am Anfang des Widders befindet, 

 der Hauptbehälter bis zu dem Zeichen gefüllt ist, der gegebene Tag der letzte des 

 Monats ist, die Austrittstelle des Wassers auf dem Anfang des Widders liegt, die Röhre 

 am Teller sich über dem ersten Trog befindet, die Figuren auf die Haken aufgesetzt 

 sind, die Türen II aufgehängt sind, wobei alle dieselbe Farbe haben, die Mond- 

 sichel sich auf dem Gesims auf der rechten Seite der Wand befindet; der Faden an 

 dem Ventil des ersten Troges wird hinter den Winkel des Querrohres gelegt und das 

 Gewicht auf dem Rücken der sechsten Figur angebracht, ebenso wird mit dem Ventil, 

 Faden und Gewicht am zweiten Trog verfahren, beim dritten Trog wird der Faden 

 gerade nach oben geführt, endlich werden die Kugeln in die Gruben und die Klingen 

 in die Schlitze gelegt. 



Dies mufs der, welcher die Sache in Betrieb zu setzen hat, am Anfang des 

 Tages beachten. Die Sonne will eben über den östlichen Horizont aufgehen, von dem 

 Mond sieht man gar nichts. Sechs Tierkreiszeichen sind aufgegangen, der Anfang der 

 Wage will eben untergehen. Die Mondsichel (vor den Türen) geht gleichmäfsig weiter, 

 bis sie über eine Türe hingegangen ist und an der Stelle zwischen zwei Türen steht. 

 Dann fällt die auf dem Haken aufgesetzte Figur herab, die Türe kippt um und zeigt 

 eine andere Farbe. Die beiden Falken neigen sich und werfen aus ihren Schnäbeln 

 zwei Kugeln. Von dem Widder sind 15 Grad aufgegangen und von der Wage 15 Grad 

 untergegangen. Vom Mond sieht man keine Figuren, sie sind ausgelöscht. So geht es 

 bis zur sechsten Stunde, dann spielt das Musikkorps, die Sonne hat die höchste Höhe 

 erreicht, drei Tierkreiszeichen sind auf- und drei sind untergegangen. Auch zur 9. und 

 12. Stunde spielt das Musikkorps. Dann befindet sich die Mitte der Sonnenscheibe 

 auf dem westlichen Horizont und will untergehen. 



Jetzt ist alles Wasser aus dem Hauptbehälter in dem Becken vereinigt und 

 die Kugeln an zwei Stellen auf dem Boden des Hauses. Der Diener beeilt sich dann 

 das Wasser in einem Misfät (Schöpfer)' 2 ) in den obersten Teil des Hauptbehälters 



') Dies ist ein spezieller als Beispiel genommener Fall. 

 2 ) Das Wort heifst sonst Seiner. 



