Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 101 



richtig her und beschwert man die nach der Achse zugelegene Seite 1 ) mit etwa 

 100 Dirham Blei (e), dann neigt sich die Kaffa, wenn sie voll ist, nicht, sondern 

 behält ihre Lage bei. Man mufs daher auf ihr etwas gegenüber dem beschwerenden 

 Blei anbringen. Dort bringt man einen Knpferstab (d) an, der sich nach oben erhebt und 

 gebogen ist, so dals er die Gestalt eines Bogens mit einem einzigen Hörn (Sija, Hörn 

 des Bogens) annimmt. Man hämmert dies Hörn zu 

 einer kreisförmigen nach unten ausgehöhlten Platte 

 aus; wenn in diese Höhlung eine 20 Dirham schwere 

 Kugel fällt, so neigt sich die Kaffa und gielst all 

 ihr Wasser aus; die Kugel tritt dabei aus der Höhlung 

 im Hörn. Dann kehrt die Kaffa in ihre Lage zurück. 

 Nun setzt man die Kaffa in einen Trog (z, 

 Fig. 47), der vor dem Dastfir steht; dabei sitzt sie 

 mit ihrem Bücken anf und steht parallel zum Horizont. '&• ■ 



Die beiden Enden ihrer Achse befinden sich in zwei 



Löchern am oberen Teil der Wand des Troges. Unten im Trog macht man ein Loch, 

 um ein Bohr (&) daran (s. w. u.) zu befestigen, dann füllt man die Kaffa mit dem 

 Wasser der Stunde am Anfang des Krebses und macht an dessen Oberfläche am 

 oberen Ende ihrer senkrechten Wand ein Zeichen. Oberhalb des Gewichtes bringt 

 man dort ein Loch an und setzt an dieses ein 4 F. langes Bohr (iv) horizontal an. 



Dritter Abschnitt. 



Oben ist erwähnt, dafs wir es hier mit nur einer Nische in der Mitte, einem 

 Falken und einem Becher zu tun haben. All dies wird so ausgeführt, wie es im 

 ersten Kapitel beschrieben ist. 



Oberhalb der Nische befindet sich wie erwähnt ein um 4 F. von der Fläche 

 der Scheidewand vorspringender Sims; er hat einen 2 F. hohen Band, auf ihm sind 

 12 Zinnen, denen der Künstler jede beliebige Gestalt geben kann. Dann schneidet man 

 in die Wand in gleicher Ebene mit der Fläche des Simses einen Spalt. Innerhalb der 

 Wand macht man unterhalb des Spaltes eine Bahn für einen Wagen und eine Kupfer- 

 platte, die auf dem Bücken des Wagens befestigt ist; sie tritt aus dem Spalt des 

 Simses heraus, so dals sie beinahe dessen Band, auf dem die Zinnen sich befinden, 

 berührt; dann macht man einen aufrecht stehenden Mann, dessen Fülse auf der Platte 

 stehen und dessen Zeigefinger auf die Spitze einer Zinne zeigt. Oberhalb dieses 

 Simses und des Mannes parallel zu ihm sind längs einer geraden Linie 12 runde 

 Offnungen angebracht. In jede ist eine Glasscheibe eingesetzt, sie sind gleichweit 

 voneinander entfernt. Die Bewegung des Wagens geschieht folgendermafsen. Man 

 bindet am Bücken des Wagens einen Faden an, legt ihn über eine Bolle am Ende 

 der Bahn, läfst ihn herunterhängen und bindet an sein Ende ein Gewicht aus 

 Blei, um den Wagen nach rückwärts zu ziehen. Weiter bindet man vorne einen 

 Faden an, der längs der Bahn verläuft, dann über eine Bolle am Ende der Bahn 



J ) d. h. das der Achse näher gelegene Ende. 



