104 Eilhard Wiedemann. 



hält in der Hund eine gewöhnliche Trompete, das eine Ende liegt in der üblichen 

 "Weise an dem Mund. Die Trompeter stellt man auf der rechten Seite des Podiums 

 auf, 1 ) neben ihnen steht ein Trommler mit einer Trommel; au ihn reiht sich der 

 Anführer; vor ihm stehen die beiden grofsen kupfernen -Pauken. An ihn reihen sich 

 dann ein Trommler und zwei Zymbelschläger. Die Füi'se eines jeden Mannes befestigt 

 man sorgfältig. Dies ist leicht zu machen. Unter dem Fufs eines jeden befindet sich 

 eiti Spalt, durch ihn geht das Ende eines Drahtes. Der Spalt geht bis in die Höhlung 

 des Podiums; unter den Knien des Anführers sind zwei Schlitze. Die Enden der 

 Kupferdrähte hängen bis in das Innere des Podiums. An den Armen der Trommler 

 sind Trommeln aus Holz angehängt, von der Form der berühmten (mcfhüd) Trommeln. 



Fünfter Abschnitt. 



Anfertigung der Hilfsmittel (Wasita), um die Hände der Trommler und 

 Zymbelschläger zu bewegen, und des Instrumentes, aus dem der Klang der 



Trompeten heraustritt. 



Man macht aus gegossenem Kupfer eine hohle Achse (l), so lang wie die Halle 

 (Iwan) breit ist, oder auch kürzer als diese (Fig. 50). Ihre Enden sind dünn, sie geht 

 quer durch den Hohlraum des Podiums und liegt senkrecht unter den Füfsen der 

 Männer. Dann bringt man an ihrem Ende unter dem Fufs des zweiten Trompeters 

 ein solides Rad mit Schalen (d) aus Kupfer an; es hat einen Durchmesser von 2 Sp. 

 Seine Schalen sind grols und ausgehöhlt, damit sie die Menge des in sie gelangen- 

 den Wassers bewältigen (qahar). Das wird gleich behandelt werden. Unter dem 

 Wasserrad bringt man einen Trog (a) an, in den das Wasser, das von den Schalen 

 kommt, sich ergiefst. In ihn macht man auf der Seite des ersten Trompeters ein Loch. 

 Dann macht man einen Kupferkessel (q), der soviel Wasser fafst, wie die gegenüber 

 dem Dastür aufgestellte Kaffa. In ihm bringt man einen Heber (>9-) an, wie im ersten 

 Kapitel für die Flöte. In den Deckel des Kessels (q) macht man ein Loch und stellt 

 zwischen diesem und dem Loch im Boden des Troges des Wasserrades eine Verbindung 

 her durch eine Röhre (w), die enger ist als diejenige, die über den Schalen des Wasser- 

 rades sich befindet (s. w. u.). Dann macht man in den Deckel des Kessels (q) ein 

 Loch, befestigt an ihm eine enge Röhre, die bis zur Fläche des Podiums (a) geht und 

 durch die Wand der Halle bis zu einer feinen Kugel (Kura) reicht, die rechts von 

 dem ersten Trompeter sich befindet. Am Ende dieser Röhre bringt man die Kapsel (7t) 

 (Mundstück, Huqq) einer Flöte au (vgl. Kapitel I). Dann macht man im Bodeu des 

 Troges der Kaffa eine entsprechend lange Röhre, die das Wasser auf die Schalen des 

 Rades schüttet. 



Füllt sich die Kaffa mit dem Wasser, das in sie aus dem Mündungsstück im 

 Lauf einer Stunde an dem längsten Tage gelangt, so ist dies die geringste Wasser- 

 menge, die im Lauf einer (gleichmäßigen) Stunde in sie gelangt. Dann fällt die 

 Kugel in den Kopf des Falken und in den vor ihm aufgestellten Becher' 2 ) und rollt 



!) Von der Rückseite gesehen. 



2 ) Statt Becher steht hier CMräg, d. h. der vor dem Falken befindliche Teil. 



