Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 



105 



in das Innere des Hauses. Für die Kugel ist eine Rinne von dem Becher zu einer 

 Stelle oberhalb des Hornes des Bogens angelegt, der sich an dem Ende der Kaffa 

 befindet. Fällt die Kugel auf das Hörn, so neigt sich die Kaffa und schüttet alles 

 Wasser in den unter ihr angebrachten Trog; aus der Schale am Hörn fällt die Kugel 

 auf die Erde. Das Wasser tritt aus dem Trog der Kaffa durch das an seinem Boden 

 befindliche Rohr auf die Schalen des Rades. Das Rad dreht sich und das Wasser 

 fliefst aus den Schalen in den Trog. Das Wasser wird in die Röhre zwischen dem 

 Kessel und dem Trog gedrängt, die Luft in dem Kessel wird nach dem Mundstück der 

 Flöte geprefst, die dann heftig ertönt, so dafs man sie weithin hört. Ist der Kessel 

 mit Wasser gefüllt, so erhebt es sich über den Heber und wird in ihm in ein Bassin 

 neben dem Kessel getrieben. 



Ich beschreibe jetzt die Hilfsmittel, um die Hände der Trommler zu bewegen; 

 dabei beschreibe ich nur dasjenige, was für die Bewegung einer Hand nötig ist, bei 

 allen anderen ist es ebenso. An dem Fufspunkt des 

 Lotes jedes herabhängenden Drahtes (s) machen wir ein 

 Zeichen. Bei diesem Zeichen bringen wir aus Kupfer 

 einen abgeplatteten linealförmigen Stab (g) an. Er ist 

 1 ' 2 Sp. lang. Sein Ende ist zu einem Ring umgebogen 

 und in diesen führt man eine Ose (Je) ein; die Ose be- 

 findet sich an einem Gegenstand, der sich von der Erde 

 bis zur Höhe der Achse (l) des Rades (d) erhebt. Dann 

 durchbohrt man das Lineal in einigem Abstand von dem 

 anderen Ende. Man verbindet dieses Loch und das Ende 

 des kupfernen Drahtes, das ihm gegenübersteht, durch 

 einen eisernen Ring. Das Lineal liegt horizontal soweit 

 über dem Boden, wie die Achse des Rades. Zu beachten 

 ist, dafs die Hand des Mannes schwerer ist als der 

 Kupferdraht und das, was dieser von dem Lineal trägt. 

 Geht nun das Ende des Lineals etwas nach unten, so 

 bewegt sich die Hand des Mannes nach oben, läfst aber 

 das, was das Ende des Lineals hielt, dieses los, so steigt 

 das Ende des Lineals in seine ursprüngliche Lage 

 zurück und die Hand des Mannes sinkt herab. Man be- 



Fiff. 50. 



festigt nun gegenüber dem Ende des Lineals und in 



dessen gerader Verlängerung an der Achse des Rades 



einen linealartigen Stab (m) (Vorsprung, Schazija). Das 



freie Ende dieses Stabes ist so lang, dafs es auf dem 



Ende des oben erwähnten Lineales aufliegt. Dreht sich 



dann die Achse, so drückt das Ende des Stabes das 



Ende des Lineals nach unten, dieses geht mit ihm etwa 



1 Sp. nach unten und trennt sich dann von ihm. Dann 



macht man noch für dieses Lineal aufser diesem einen Stab zwei Stäbe (mm), die 



man auf der Achse in der Richtung des ersten, l ) aber nach der anderen Seite, anbringt. 



Die Figur ist stärker verkleinert 

 als die meisten anderen. Die An- 

 ordnung der einzelnen Teile in 

 dieser Figur entspricht nicht voll- 

 kommen der Wirklichkeit. So be- 

 findet sich das Pfeifenmündungs- 

 stück (h) nicht unter, sondern etwas 

 über dem Podium (o) in der Uhr- 

 wand. Die zeichnerische Anord- 

 nung in der FJgur hat jedenfalls 

 den Zweck, Überkreuzungen zu 

 vermeiden. Ferner liegt der 

 Hebel (a) nicht in der Zeichen- 

 ebene, sondern steht senkrecht 

 zu ihr. 



!) d. h. in derselben Ebene senkrecht zur Achse. 



Nova Acta C. Nr. 5. 



14 



