Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 119 



Ernst und dem Hinterteil geformt und mit dem ersten Stück verbunden. Endlich 

 fertigt man noch die Vorder- und Hinterbeine entsprechend ihrer natürlichen Gestalt 

 und lötet sie an. Unebene Stellen gleicht man mit Zinn (Basäs) aus und feilt die 

 überstehenden Teile ab. 



Dann macht man den Kopf, der den Zwischenraum zwischen den Fülsen aus- 

 füllt, bringt ihn an seine Stelle, macht ihn aber nicht ganz fest. 



Die Plattform fertigt man aus Messing; sie ist quadratisch und hat kurze 

 Fülse; um sie geht ein zierliches, höchst kunstvolles Geländer. Die Plattform reicht 

 etwa von dem Anfang des Hinterteiles bis zu den Schultern des Elefanten. Sie wird 

 auf dem Elefanten gut befestigt. Mit Seilen aus Kupfer wird sie dann auf dem Leib 

 des Elefanten gleichsam angebunden; diese Seile stellen Sattelgurte vor und dienen zur 

 Verschönerung; es sieht so aus, als ob sie auf dem Eücken angebunden wären. 



Vierter Abschnitt. 



Über das, was im Innern des Elefanten angebracht ist und über die 

 Herstellung des Schwimmers (Targahär): 



Man nimmt einen Schwimmer aus gehämmertem Messing und bearbeitet ihn, 

 bis er die Gestalt einer Halbkugel annimmt (Fig. 59). Sein Durchmesser ist so gewählt, 

 dafs er sich im Leib des Elefanten bewegen kann, ohne dessen Seiten zu berühren. 

 Auf den Rand macht man vier gleich weit voneinander abstehende Zeichen und zieht 

 anfseu von jedem Zeichen aus eine Linie nach dem Mittelpunkt. Um den Mittelpunkt 

 zieht man einen Kreis, dessen Durchmesser etwa einen Für beträgt, dieser schneidet die 

 vier Linien. Dann fertigt man drei Scharniere, die je durch einen 

 Stift verbunden sind, um den sie sich leicht bewegen. Die Länge 

 der drei Gelenke (m, m, m) ist eine Fingerlänge. Das erste Scharnier 

 ist kürzer; das Ende des dritten ist um eine dünne Achse um- 

 gebogen. Man befestigt das kurze auf einer Liuie auf der Aufsen- 

 seite des Schwimmers (a) eine Fingerbreite uuterhalb des Randes. 

 Dann macht man auf der den Scharnieren gegenüberliegenden Linie 

 in der Nähe der Mitte des Schwimmers ein Loch (&). Ferner be- 

 festigt man auf dem Schnittpunkt des Kreises und der beiden 

 anderen Linien zwei Ösen (q, q). An den Ösen befestigt man die 

 Enden von zwei dünnen, genau gleichen, dreifachen, 1 Für langen Fig. 59. 



Ketten. Die anderen Enden der Ketten vereinigt man in einem 

 feinen Ring (Z), so dafs, wenn man an diesem Ring nach dem Rand des Schwimmers 

 zieht, er sich über dem oben erwähnten Zeichen befindet, das den Scharnieren 

 gegenüberliegt, a ist eine Achse, die eine Verbindung herstellt zwischen dem Ende 

 der drei Scharniere und zwei noch zu besprechenden Ösen. Der Schwimmer bedarf 

 noch einer Ergänzung, die besprochen werden wird. 



In der Mitte des Bodens der Plattform macht man ein möglichst grofses acht- 

 eckiges Loch. 



Zwischen Brust und Bauch des Elefanten und [ebenso] dessen Bauch und 

 Hinterteil lötet man [je] eine Wand ein, so dals das Innere des Elefanten zu einem 



