Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 121 



und deren anderes um die Länge eines halben Fingers hervorragt; man erhält so 

 gleichsam eine Rolle. In ihrer Mitte lötet man an sie eine feine Ose und bindet an 

 diese einen Seidenfaden von 3 Sp. Länge. Das lange Ende der Achse führt man 

 durch das Loch in der Mitte des Bodens des Sitzes; der Deckel der Rolle berührt 

 beinahe den oberen Teil des Aufsatzes. Das Ende der Achse ragt über den Boden 

 des Sitzes um weniger als l 2 F. vor. Unter dem kurzen Ende der Achse bringt man ein 

 an dem Aufsatz befestigtes Querstück an. Auf dem Querstück befestigt man für das 

 Ende der Achse ein Lager, das die Achse an ihrem Ort festhält, so dafs sie sich leicht 

 dreht. Gegenüber der Ose der Röhre befestigt man eine leichte Rolle in einer kleinen 

 Gabel an der Wand des Aufsatzes und ihr gegenüber eine ebensolche, so dafs, wenn 

 man auf die Rinnen dieser beiden Rollen ein Lineal legt, es durch die Ose der 

 grofsen Rolle geht. [Nun wird beschrieben, wie gerade wie früher an das eine Ende 

 des Fadens ein Gewicht von 5 Dirham, an das andere eine Kugel von 30 Dirham 

 angehängt wird, und folgendermafsen fortgefahren.] 



Man macht einen Mann aus zusammengefaltetem Kupfer oder aus mit Leim 

 bestrichenem Papier (Kägid). Er sitzt, wobei sein rechter Schenkel auf der Erde ruht; 

 in seiner rechten Hand befindet sich ein Schreibrohr, dessen Spitze nach unten gerichtet 

 ist. Sein linkes Knie steht aufrecht und auf ihm ruht seine linke Hand. 1 ) In seinen 

 unteren Teil in der Xähe des Rückens bohrt man ein viereckiges Loch, um das Stück 

 der Achse einzusetzen, das durch den Boden des Sitzes geht; auch dies ist viereckig, 

 so dafs Achse und Schreiber sich gleichzeitig bewegen. Der untere Teil des Schreibers 

 berührt aber den Boden des Sitzes nicht. Die drei Rollen werden abgeschlossen dureh 

 ein Brett innerhalb des Aufsatzes, in dem sich zwei Löcher für die Fäden der Kugel 

 uud des Gewichtes befinden. Die Fig. 60 giebt das Bild des Aufsatzes, in dem sich die 

 Rollen befinden, und des Schreibers auf dem Sitze. 



Sechster Abschnitt. 



Herstellung des Karnak uud der Bewegungsvorrichtung für seine Hände, die 

 in der Brust des Elefanten angebracht ist (Fig. 61). 



Man macht aus Kupfer ein Kamisol (Qamis) mit kurzem Saum (Daü) und 

 kurzen Ärmeln; das Kamisol steht senkrecht auf dem Saum. Dem Kopf gibt man die 

 Gestalt eines Inders mit vielen Kopf- und Barthaaren. 2 ) Den Hals steckt man in den 

 Busen des Kamisols und befestigt ihn an dessen Rand. Ferner macht man die rechte 

 Hand bis an das Ende des Oberarms (Add) (d. h. Hand und Oberarm), sie hält ein 

 zierliches leichtes Beil. Den Ellenbogen (Marfaq) durchbohrt man in die Quere und 

 durchbohrt auch den Ärmel des Kamisols von beiden Seiten in die Quere. In die 

 beiden einander gegenüberstehenden Löcher steckt man eine Achse (l), die man auf 

 beiden Seiten im Kamisol befestigt. Die Hand bewegt sich dann um die Achse. Am 

 Ende des Oberarms macht man ein Loch (1c). Ebenso fertigt man die linke Hand, die 

 einen Schlegel hält [Achse o und Loch »]. 



!) Die Stellung des Mannes in Fig. 60 ist etwas anders als hier beschrieben. 

 -) Das tritt in der Figur nicht hervor. 



Xova Acta C. Nr. 5. 16 



