Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 131 



Dreizehnter Abschnitt. 



Herstellung der beiden Schlangen auf einer Achse, deren Enden sich in Löchern 

 der Querbalken [au den Säulen] befinden. 



Man schneidet ein dünnes Messingblech von 2 i j% Sp. Länge am einen Ende 

 zu einem Punkt zu, am anderen Ende ist es 4 F. breit. Man biegt das Blech zu einem 

 Rohr zusammen und füllt es mit schwarzem Blei. Dann biegt man es, bis sich seine 

 beiden Enden beinahe treffen und beinahe einen kreisförmigen Ring von etwa 4 F. 

 Durchmesser 1 ) bilden. Dann nimmt man ein anderes Stück Blech, das 1 Sp. lang ist. 

 Sein eines Ende ist so weit, wie das Ende des Ringes, das andere ist etwas enger. 

 Man lötet das Blech zu einem Rohr zusammen, füllt es mit schwarzem Blei und biegt 

 es etwas in entgegengesetzter Richtung wie den Ring. Dann entfernt man das Blei. 

 Den Kopf und die Klauen des Drachen stellt man in der im dritten Kapitel angegebenen 

 Weise her. So macht man zwei Drachen. Ihre Klauen sind in der Quere durchbohrt, 

 um eine Achse in sie einzuführen, so dafs sie sich auf der Achse drehen können. 

 Man nimmt dazu eine eiserne Achse, deren Länge dem Abstand zwischen den Balken 

 zwischen den Säulen entspricht. In der Mitte der Achse befestigt man eine Rolle aus 

 Kupfer, sie hat eine Rinne, diese ist 1 F. breit und ihr Durchmesser ist ebenso grofs. 2 ) 

 Man befestigt sie in entsprechender Lage. Je ein Ende der Achse geht mit Leichtigkeit 

 in die Klauen eines Drachen, so dafs ihre Klauen unten die Fläche der Rolle berühren. 

 Früher ist erwähnt, dafs der Rücken des Drachen schwerer 3 ) ist als der Kopf und 

 dafs der Drache sich auf der Achse umwendet. Er hebt seinen Kopf in die Höhe 

 und öffnet sein Maul, als ob er den Falken verschlingen wolle; unter der weit sich 

 ausbreitenden Lippe sieht man die Zähne. 4 ) Zu beachten ist aber, dafs die Herstellung 

 des Drachen nicht so genau festgelegt ist, dafs der Künstler [ohne weiteres] auf 

 [meine Beschreibung] zurückgreifen kann, sondern entsprechend der Gröfse der Wasser- 

 uhr macht er zunächst ein entsprechend grofses Muster aus Papier und arbeitet dann 

 nach diesem. Er macht dann den einen Teil schwerer oder leichter, biegt ihn zusammen 

 oder auseinander, bis der Drache wie eine Wage im Gleichgewicht ist und sich bei 

 einem kleinen Übergewicht neigt. Man gibt ihm eine möglichst schöne Gestalt. 



Hat man die Drachen fertig hergestellt, so setzt man sie auf die Achse, deren 

 Enden sich in den Löchern der vollkommen feststehenden Balken befinden. 



Jetzt befestigt man an dem Ende einer jeden der beiden [mit dem Ring (?, 

 Fig. 59) am Schwimmer] verbundenen 5 ) Ketten je einen feinen Ring, der jeweilig in 

 einer Ose auf dem Rücken eines Drachen befestigt wird. 



Der Schwimmer befindet sich im Innern des Elefanten und die Ketten sind 

 [nach seinem Sinken] straff. Fällt nun eine Kugel in das Maul des Drachen, so sinkt 

 dieses hinab, die Kette wickelt sich auf die Rinne auf dem Rücken des Drachen auf. 



'.) Aus den Angaben über den Durchmesser dieses Ringes sowie die Länge des 

 Bleches ist zu schliefsen, dafs diese Röhre durch spiralenförmiges Aufrollen des Bleches 

 hergestellt wurde. Vgl. S. HO. 



2 ) Über den Zweck dieser Rolle s. S. 133. 



3 ) Er ist mit Blei ausgegossen. 



4 ) In Fig. 58 hat — wohl versehentlich — nur der eine Drache Zähne. 



5 ) Statt einer Kette wie bei der Wasseruhr des Kahnes sind hier zwei nötig; für 

 jeden Drachen eine. Ihre Lage in Fig. 58 ist nicht ganz richtig gezeichnet. 



17* 



