Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 



143 



oberen Rand, so neigt sie sich nicht nach der Spitze zu, fügt man aber zu diesem 

 Wasser noch einen Dirliam, so tritt das Kippen ein und alles in dem Gefäfs enthaltene 

 Wasser dielst aus. 

 Dann setzt sie sieh 

 wieder auf ihr unteres 

 Ende. Nun nimmt man 

 einen Trog (Hand) aus 

 Kupfer mit senk- 

 rechten Wänden, er 

 ist so weit, dafs in 

 ihm die Kaffa auf- 

 sitzen kann. Die Enden 

 der Achse der Kaffa 

 befinden sich über dem 

 Rand des Troges. Sie 

 selbst sitzt auf dessen 

 Boden. DerTrog selbst 

 ist nach vorne geneigt. 



Der Rand der 

 Kaffa ist horizontal. 

 Das Wasser, das aus 

 dem Mündungsstück 

 austritt und zu der 

 Kaffa gelangt, soll so 

 bemessen sein, dafs 



diese sich in einer halben Stunde füllt und entleert, eventuell mufs man das Loch im 

 Mündungsstück vergröfsern. 



Vorne am Boden des Troges ist ein weites Loch mit einer Röhre (X) angebracht, 

 die mit später zu besprechenden Vorrichtungen verbunden ist. 



Fig. 75. 



Die Achse des Becherrades (je) steht senkrecht zur Zeichenebene; 

 ist jedoch in diese herehigedreht. 



Dritter Abschnitt. 



Über den Pfan und seinen Bewegungsniechanismus, durch den er sich in jeder 



halben Stunde bewegt. 



Man nimmt eine möglichst leichte Kugel (g, Fig. 75) vom Durchmesser von 

 1 Für. Dann macht man eine dünne etwa 3 Sp. lange eiserne Achse. An ihrem Ende 

 befestigt man die Kugel, die sich nicht neigen darf, wenn die Achse sich dreht (die also 

 genau zentriert ist). Man befestigt die Kugel an der Achse. In den Boden der Nische bohrt 

 man in der Mitte ein aufrechtes Loch, das in das Innere des Hauses geht und schiebt 

 durch das Loch das andere Ende der Achse, bis die Kugel beinahe den Boden der 

 Nische berührt. Unter dem nach unten gerichteten Ende befestigt man eine feste Unter- 

 lage (SuJcurruga) 1 ) auf einem festen Querbalken. An diesem Ende befestigt man ein 



] ) Hier wird wieder für Lager das persische Wort SuJcurruga verwendet. 



