152 



Eilhard Wiedemann, 



e- 

 h 



m 



k 



*-ir 



(jV 



die mit der ersten zusammen 14 Stunden entsprechen, und noch zwei weitere, die aber 



beim Abbrennen nicht in Betracht kommen. Einen etwa vorhandenen Oberschule 



schneidet mau ab. Hierauf verfertigt mau aus Kupfer eiu zweites Futteral (h) von 



der Länge der Wachskerze und so weit, dals letztere bequem hineinpafst. Man lötet 



es aber nicht zusammen, sondern biegt seine Ränder nach aui'seu um, so dafs an dem 



Wachs der Lauge nach ein Spalt von Fingerbreite 



offen bleibt. Steckt man das Futteral II in das erste, 



so ist zwischen beideu eine Rinne von Fingerbreite 



vorhanden. Der umgebogene Rand des Futterals (h) 



berührt das erste (e) vou innen (vgl. Fig. 81 und 82). 



Die Ränder des Futterals (h) lötet man [innen] an 



das Futteral (e) der Länge nach an. Oben an dem 



Futteral (A) bringt man rechts und links von der Rinne 



zwei leichte Rollen (b, Fig. 80 und 82) aus gegossener 



Bronze an, die sich auf zwei Achsen drehen, die 



aulserhalb des Futterals (/t) angebracht sind. Nun 



macht man ein 400 Dirham schweres Bleigewicht (g), 



das in dem Futteral (e) sich leicht verschiebt: In 



zwei einander gegenüberstehenden Löchern befestigt 



man an dem Gewicht die 



Enden von zwei Fäden, 



die man über die Rollen 



führt. 



Hierauf macht man 



aus einem Stück Kupfer 



eine Art Wagschale (&■); 



ihr Boden ist eben und 



ihre Seiten sind senk- 

 recht, um in diese das 



untere Ende der Kerze 



einzusetzen ; von dieser 



entfernt man daher unten 

 soviel, bis ihr Umfang und der der Schale gleich 

 sind. An dem Rand der Schale bringt man [vertikal 

 nach abwärts] zwei Stäbe (in, m, Fig. 82) an, die ein- 

 ander gegenüberstehen. Sie haben unten zwei Löcher (n), an jedem von ihnen wird 

 ein Faden befestigt [und mit dem anderen Ende in dem Loch am Gewicht fest- 

 gebunden]. Die Schale soll im Futteral (7i) horizontal sein und [die Löcher in ihren 

 Stäben sollen] vom oberen Rand des Futterales etwa zweimal so weit entfernt sein, 

 als die Kerze lang ist. 2 ) Setzt man nun den untersten Teil der Kerze auf die Schale 



Fig. 81. 



Fig. 82. 



Diese Figur stellt nach den ADgaben 



Gazaris zwei zueinander senkrechte 



Längsschnitte durch den Oberteil der 



Kerzenuhr dar. 



!) In Fig. 80 konnte naturgemäfs nur eine Rolle gezeichnet werden. Diese hat Grazart 

 jedoch — jedenfalls um Überdeckungen in der Zeichnung zu vermeiden — statt seitwärts der 

 Rinne dieser gegenüber angeordnet. 



2 ) Das Wort, das ich mit „Stäbe" übersetzt habe, ist schwer zu lesen, vielleicht heifst 

 es Zurfinän. Als „Schale" mufs hier entweder die Schale mit ihren Stäben aufgefafst 



