Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 153 



nnd drückt man auf ihr oberes Ende, so sinkt die Kerze und das Gewicht steigt 

 nm 14 Einheiten [wie sie durch die Messung festgelegt werden]. Verringert man den 

 Druck, so steigt die Kerze, bis 14 Einheiten über das obere Ende des Futterales vor- 

 ragen. Zwei Einheiten steigen nicht darüber heraus. 1 ) 



Ans gegossener Bronze macht man eine Büchse (d), die sich auf das Futteral (e) 

 genau aufsetzt. Ihr Boden ist V 2 F. dick und ihre Seiten 1 F. lang. Sie wird sorgfältig 

 auf der Drehbank abgedreht. Oben hat sie ein daumendickes Loch. Die Büchse wird 

 auf dem Futteral (h) mittels einer Art Bajonettverschluls 2 ) festgehalten, so dafs sie 

 nur bei einer Drehung nach rechts abgehoben werden kann. Der Docht der Kerze kommt 

 aus der Öffnung in der Mitte heraus. 



Zündet man den Docht an, so wird die Büchse heifs, das Wachs schmilzt und 

 sammelt sich um den Docht. Dann erhält man eine hohe Flamme, die sich bis zu 

 1 Sp. erhebt. In dem Mafse, als das Wachs schmilzt, steigt die Kerze in die Höhe. 



Zweiter Abschnitt. 



Herstellung der Rinne für die Kugeln und den Falken. 



Man macht eine Rinne, so lang wie die 14 Einheiten und so weit, dafs der 

 kleine Finger hineingeht. Die Rinne teilt man in 14 Teile und teilt diese durch 

 Scheidewände, die den Querschnitt genau ausfüllen ab; man erhält so 14 Häuser. Diese 

 Rinne II legt man in die Rinne I, die oben beschrieben wurde; ihr offener Teil ist 

 der Kerze zugekehrt. Rinne II soll sich leicht in Rinne I verschieben. Dann macht 

 man 14 Bronzekugeln, die je etwa 12 Dirliam wiegen. In jedes Haus legt man eine 

 Kugel nnd schiebt die 



Rinne II (r, Fig. 80 |Q| 1111 L> 



und 82) mit den Kugeln F|V 83 



in die Rinne /zwischen 



den beiden Futteralen und dem Wachs [d. h. der Kerze]. Der untere Teil der Rinne I 



liegt parallel mit dem untersten Teil der Schale, oben hängt man sie mit einem Ring 



an einem Haken im Innern dss Futterales (e) auf. Die Büchse setzt man oben auf die 



Kerze nnd dreht sie, damit sie nicht heraustreten kann. 



Zündet man nun den Docht an und verbrennt eine Einheit Wachs, so steigt 

 die Kerze entsprechend in die Höhe und um ebensoviel die Schale gegenüber dem 

 unteren Ende der Rinne II Dann fällt eine Kugel in das Innere des Futterales (e). 



Die Fig. 83 gibt die Rinne und eine Kugel. 



werden, da sie sonst nicht das angegebene Stück unter das Ende des Fatterales hinabreichen 

 kann, oder es ist das [ ] zu ergänzen. In Fig. 80 fehlen die Stäbe. 



1 ) Es werden die Fäden wohl so abgepafst, dafs für das Gewicht ein solcher Spiel- 

 raum ist, dafs, wenn ursprünglich die Schale im gleichen Niveau wie das untere Ende von 

 Futteral TL ist, es beim Sinken 14 Einheiten der Kerze über den oberen Rand heben kann. 

 Übrigens hat keine der Handschriften eine richtige Zeichnung. 



-) Die Schilderung ist im Text nicht ganz klar, doch handelt es sich wahrscheinlich 

 um einen Bajonettverschlufs, wie ihn auch Iiidivän bei dem BuV verwendet (s. w. u.). 



Xova Acta C. Nr. 5. 20 



