Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultnr. 203 



Bretter werden mit Holznägeln gut zusammengenagelt, die man zwischen ihnen an- 

 bringt, um sie in der Breite zusammenzuhalten. All das führt man möglichst sorgfältig 

 aus, damit später keine Lockerung eintritt. 



Dann macht man in diese Wand eine Öffnung, die unten an der Grenze des 

 Daches des Hauses der Spanngewichte beginnend nach oben geht und die von rechts 

 nach links entsprechend der Länge der zwölf Stunden reicht. Die Öffnung geht weiter 

 hinauf als die Füllungen und die Bögen {Qantara). Von der Wand bleibt [weiter] 

 auf jeder Seite von den Türen ein Stück frei, das etwas über 1 Sp. beträgt, dort be- 

 finden skh die auf beiden Seiten angebrachten Vögel sowie die Träger (Hämil), die 

 von innen und aufsen die obere und untere Schwelle (Atdba) tragen. 



Man macht diese Wand nicht gleich fest, da man sie später fortnehmen mufs, 

 um die Stunden (Uhr) der Xacht usw. auf ihr anzubringen; dann erst macht man sie 

 endgültig fest. 



Ferner stellt man die untere Schwelle aus gegossenem Kupfer auf. Sie ist 

 auf jeder Seite um 2 F. länger als die Türen und die Pfosten. J ) Die überschiefsenden 

 Stücke werden auf jeder Seite auf dem dort befindlichen Träger aufgelegt. Wie er 

 an der Wand der Uhr angebracht wird, werden wir noch angeben. Die Breite (Tiefe) 

 der Sehwelle kann beliebig grofs sein. Oben an den Türen macht man sie breiter, 

 da in sie die Löcher für die Türzapfen gebohrt werden, unten wo sie an die Bahn 

 des Schlittens anstöfst, macht man sie sehmal, unterschnitten (muchassar), so dafs eine 

 Höhlung entsteht, in der der Schlitten, der die Türen öffnet und daher „Hahn" (Daumen) 

 heilst, unter sie heruntertreten kann, so dafs er nicht von einem Teil der Schwelle 

 in seiner Bewegung gehindert nnd beengt wird. 



Auf dieser Schwelle zieht man 13 gleichweit voneinander abstehende Teilstriche 

 für die Pfosten, die die Zwischenräume für die einzelnen Türen abgrenzen. Dann 

 macht man die beiden Träger' 2 ) dieser Schwelle; es sind viereckige, dicke, eiserne 

 Balken (Amüd). Ihre Länge ist so grofs, dafs sie von der Außenseite der Uhr bis 

 zur Innenseite 3 ) reichen. Man mifst von ihnen 4 F. ab, um auf dieses Stück die Schwelle 

 zu legen. 4 ) Dann macht man auf jeder Seite der Wand der Uhr ein viereckiges Loch, 

 so grofs wie der Querschnitt der Balken, und versenkt die beiden Balken an diesen 

 Stellen und verlötet sie mit den Schwellen. Sie sollen soviel höher als das Dach des 

 Hauses der Spanngewichte und der Kugeln liegen, dafs, wenn man an ihnen die untere 

 Schwelle befestigt, sich zwischen dieser und der Bahn des Schlittens ein Zwischenraum 

 von 1 li Glied befindet, damit sich die Platte des Schlittens in diesem bewegen kann. 

 Hierauf teilt man den für die 13 Säulen bestimmten Zwischenraum so genau wie möglich 

 in 12 Teile, um die 12 Türen in ihnen anzubringen. 



!) Bei dieser Angabe ist wohl aus Versehen der dreizehnte Teil nicht berücksichticht. 



2 ) In einem späteren Abschnitt ist angegeben: drei Träger, von denen zwei sich an 

 den Enden, einer in der Mitte befindet. — Wie der mittlere Träger zu befestigen ist, ist nicht 

 ganz klar. Jedenfalls kann er nicht an der Vorderwand befestigt sein, da er sonst die 

 Schlittenbahn kreuzen müfste. 



3 ) Es ist hier nnd im folgenden die steinerne Rückwand des Raumes gemeint, in dem 

 die Uhr aufgestellt wird. 



4 ) Das heifst wohl, man bringt die Schwelle 4 F. von den äufseren Enden der Träger 

 entfernt auf diesen an. 



26* 



