Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 



205 



Dann bohrt man an den Stellen, 



NVi 



l 



4 



'.3 "*■[:>€ 



h 



o 



D 



Schnitt a — a 



7S 



P d 



# 



^ v V d 



l: 



Fig. 103. 



Es steht bei a: Träger; 

 b : Loch für den Zapfen 

 der Türe; c: die obere 

 Schwelle; d: die untere 

 Schwelle; e und f(quer 

 über die Zeichnung) : die 

 Löcher, die sich oben 

 und unten zwischen den 

 Pfosten befinden, ent- 

 sprechen den Zapfen 

 der Türen, die sich in 

 ihnen drehen. — Die 

 Figur in der Handschrift 

 hat 13 Pfosten, hier ist 

 nur ein Teil dieser Figur 

 wiedergegeben. 



Füllungen drehen. Das folgende 

 ist ein Bild der Anordnung 

 (Fig. 103). (Die Figur ist sehr 

 schlecht; deshalb wurde in 

 Fig. 104 eine Rekonstruktion 

 nach den Angaben des Textes 

 ausgeführt.) 



Dann macht man die 12 

 Türen. Sie sind etwas kürzer 

 als der Abstand der beiden 

 Schwellen, damit sie nicht, 

 wenn sie sich zwischen diesen 

 befinden, an der Drehung ge- 



4 



d 



d 



U 



Darauf bringt man für sie an den 13 erwähnten Teilstellen Vertiefungen an, 

 die so weit sind, wie die mittleren Stellen der Basen der Pfosten, um die Pfosten bis 

 zur Hälfte ihrer Basen in die Schwelle einzulassen. 

 wo die Pfosten in die Schwellen eingesetzt sind, 

 oben und unten in die Pfosten und die Schwellen 

 Löcher [senkrecht zu den Pfosten]. In diese werden 

 Nägel gesteckt und so die Pfosten und Schwellen 

 fest miteinander verbunden. Die Pfosten und Nägel 



werden vergoldet und geputzt. 



Man bohrt auf beiden Seiten 



eines jeden Pfostens etwas 



oberhalb der oberen Schwelle 



zwei Löcher, die zu den eben 



erwähnten, in denen sich die 



Nägel befinden, senkrecht 



stehen; in ihnen sollen die 



Zapfen der Füllungen sich 



drehen. Wir haben also an 



jeder Säule vier Löcher, eines 



oben und eines unten für die 



erwähnten Nägel und senkrecht 



zu ihnen zwei weitere Löcher, 



in denen sich die Basen der 



-1* 



Fig. 104. 



Es ist b: der in der unteren Schwelle 

 befindliche Teil; l ± : das Loch für den 

 den Pfosten in dieser haltenden Nagel ; 

 c: der die Türen begrenzende Teil; 

 d: der in der oberen Schwelle befind- 

 liche Teil; U: das Loch für den die 

 Verbindung mit dieser herstellenden 

 Nagel; l 3 u. l 3 ': die Löcher für die 

 Zapfen der Füllungen; e: der die 

 Füllungen begrenzende oberste Teil; es 

 ist nur sein unteres Stück gezeichnet. — 

 Der in der unteren Schwelle befindliche 

 Teil (b) mufs wie hier gezeichnet, ver- 

 jüngt gewesen sein, da sonst in An- 

 betracht der übrigen für die Uhr ge- 

 gebenen Mafse die Löcher in der unteren 

 Schwelle im Verhältnis zu deren Stärke 

 zu grofs gewesen wären (vgl. Fig. 133). 



hindert werden. Ebenso ist 

 ihre Breite etwas kleiner als der Abstand zweier 

 Pfosten. Man macht die Türen aus Platten von rotem gehämmertem Kupferblech, 

 um sie zu vergolden. Sie sollen eine gewisse Dicke besitzen und kräftig sein. In 

 dem oberen und unteren Rand einer jeden Türe bringt man je einen Zapfen an, 

 der in eine Höhlung (Nuqra Lager) der oberen bzw. unteren Schwelle sich einsetzt; 

 die Zapfen wachsen gleichsam aus dem Körper einer jeden Türe heraus und sind 

 etwas dünner als die Löcher in den Schwellen, damit sich die Türen in letzteren 

 leicht drehen. 



