212 Eilhard Wiederuann, 



andere. Sie sind einander gleich, denn der Abstand des Anfanges des Ortes, der für 

 den Daumen und Schlitten ausgeschnitten ist, von dem Anfang des für die zwölfte 

 Türe bestimmten Teiles ist gleich dem Abstand der Mitte des Stückes vor der ersten 

 Türe und der Mitte der zwölften Türe. 



Diesem Betrag machen wir gleich den halben Umfang des Kreises für die 

 Scheiben (Garn) der Stunden der Nacht (der Uhr für die Nacht). 



Will man die Uhr für die Nacht dadurch anbringen, dafs man in der Wand 

 mit der Säge den Ort für die Scheiben aussägt und diese mit Gips (Gribs) und 

 Schusterpech (Ischräs)*) mit dem äulseren Ring (Taug), den wir noch besprechen 

 werden, verbindet, wobei die Wand aus Holz aufrecht an ihrer Stelle bleibt, so kann 

 man dies tun. Will man die Uhr für die Nacht nach der von uns gewählten Methode 

 anbringen, so löst man die Wand los und legt sie vor sich hin, dann nimmt man das 

 Seil, mit dem mau die Bahn des Schlittens vom Anfang bis zum Ende des Tages 

 gemessen hat. Auf der Wand mifst man von rechts und links gleiche Strecken ab. 

 Mit dem erwähnten Seil macht man einen Halbkreis, der genau so lang wie das Seil 

 ist. Er ist der Ort. an dem die Scheiben für die Nacht sich befinden, und zwar 

 ist dessen äulserer Umfang von der eben erwähnten Länge. 



Der Innenraum des Halbkreises ist um die Breite einer Scheibe kleiner. 

 Dazu zeichnet man innerhalb des äufseren 

 Bogens des Halbkreises mit einem Zirkel 

 einen Halbkreis, so dafs zwischen beiden 

 ein Zwischenraum bleibt, der der Gröfse 

 entspricht, die man den Scheiben geben 

 will. Den Halbkreis teilt man durch zwölf 

 volle Kreise, die untereinander gleich sind; 

 in sie werden die Scheiben eingesetzt. 

 Dann schneidet man diese Kreise aus und 

 macht Öffnungen, um in sie die Scheiben 



einzulassen. Zwischen je zwei Kreisen Es steht bei a: d | r eil kon c ve schdbe ; b ' dM konkave 

 läfst man etwas Holz, das sie voneinander 



trennt, stehen. Die konvexe Seite dieses Halbkreises hat in diesem Falle die Länge 

 der zwölf Stunden, seine konkave ist kleiner (vgl. Fig. 110). Man kann auch eine 

 Teilung in viereckige Stücke vornehmen, da diese bequemer auszuführen ist. Als 

 Scheiben verwendet man dann viereckige Glasstücke. Hat man dann den vergoldeten 



x ) Ischräs ist nach Ihn dl Baitär (ed. Leclerc) nicht, wie man angab, Afibdil 

 (Asphodilus), sondern die Zwiebel eines Ornithogallum und zwar nach Ancher von Orni- 

 thogallum umbellatum. Nach Ihn dl Baitär kommt diese Pflanze ans Clmräsän und Hanau. 

 Sie findet sich auch sonst und wird von den Buchbindern und Schustern, so in Konstantine, 

 benutzt. Dort heilst sie Tscherig. Von den Webern in Mosul wird eine aus Ornithogallum 

 umbellatum, das die Araber aus der Wüste bringen, hergestellte Stärke verwendet, um ihren 

 Fäden eine entsprechende Steifheit zu geben. Diesen grofsen Stärkegehalt hat der Ischräs 

 mit dem Affodil gemeinsam. 



In einer arabischen Dioskoridesübersetzung heifst es: eine Art des Afibdil ist der 

 Ischräs der Schuster. (Vgl. Ihn dl Baitär unter Ischräs, 'Abel al jRaszäq, Übersetzung von 

 Leclerc, S. 44; dieser erwähnt, dafs die Schuster die Zwiebeln zum Kleben der Häute 

 verwenden.) 



