Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 



217 



Stab von der Länge der Rinne Jund II; er ist so dick wie der Stab für die Rohre 

 (Barbach). Man befestigt ihn sorgfältig auf beiden Seiten auf den Pfeilern (Kabsch). 

 Zwischen dem Stab und der neben 

 ihm gelegenen Rinne läfst man 

 einen Zwischenraum von 1 F., da- 

 mit sich in diesem Zwischenraum 

 der Ring an der Klappe drehen 

 kann. In dem Stab macht man 

 dann zwölf Einschnitte von an- 

 gemessener Tiefe. In ihnen drehen 

 sich die Ringe an den Klappen; 

 die Einschnitte sorgen auch da- 

 für, dafs die Klappen stets genau 

 gegenüber der Mitte der Türen 

 bleiben und sieh weder nach vor- 

 wärts noch nach rückwärts ver- 

 schieben. Die Klappen selbst 

 macht man ans starkem Kupfer- 

 blech. Sie sind so lang, dafs sie 

 von der Wand der Rinne, die der 

 Uhrwand zunächst liegt, bis genau 

 über den Stab reichen. In der 

 Klappe macht mannoch in der Mitte 

 einen Ein- 

 schnitt, der die 

 Gestalt einer 

 Einschnürung 

 (Tachsir) hat, 

 damit in ihn 



IC\C 



Fig. 113. 



Es steht bei a: der linke Pfeiler; b: der rechte Pfeiler 

 c: der Ort für die Rolle; d: das Loch der beiden Rinnen 

 e: Rinne 1; f: Rinne II; g: Rinne III; h: Rinne IY\ 

 i: Rinne V; j: Loch der vierten Rinne; k: das umgebogene 

 Rohr, das zum Kopf des Falken heraustritt; l: die Rinne, 

 die zum Kopf des Falken heraustritt; m: diese Stelle liegt 

 gegenüber dem Kopf des rechten Falken und hier ist ein 

 Stück einer Rinne angesetzt; dies dringt von aufsen in den 

 Kopf des Falken ein; n: hier ist gegenüber dem Kopf des 

 linken Falken die Stelle, wo sich das Rinnenstück befindet, 

 das nach aufsen zum Kopf des Falken umgebogen ist; 

 o: Träger. 



die in der 



Mitte gelegenen [verlöteten] Wände der Rinnen Jund II sich einfügen. 



Die Ketten der Klappen sind die langen Ketten, die die 

 \d%d Verbindung zwischen dem untersten Teil der Klappen, dem Ring 



(Zaraä) und den zugehörigen Stäben herstellen (Fig. 114). 



Die Klappen schliefsen die Rinnen ab und halten die Kugeln 

 in ihnen fest, so dafs sie nicht heruntergleiten können. 



Steht die Klappe dadurch, dafs die Spanngewichte an den 

 Ketten gezogen haben und sie sich auf dem Stab gedreht hat, 

 in die Höhe, so rollen die Kugeln hinab, da sie nicht mehr fest- 

 gehalten werden. 



Ist die Uhr zusammengestellt und sind die Klappen fertig 

 gemacht, so senkt man die Vorspränge der Klappen in die Rinnen; 

 diese werden dann an den betreffenden Stellen abgeschlossen und 



Von den 12 Ketten 

 usw., die die Ori- 

 ginalfigur enthält, 

 geben wir nur zwei 

 wieder. Es steht bei 

 a: Zur f in (Klappe); 

 b: die eingekerbte 

 (mafrüd) Stelle bei 

 jeder Klappe, in 

 diese Stelle setzt 

 sich der Rand der 

 Rinnen ein ; c : Kette ; 

 d: Ring: e: Haken. 



Xova Acta C. Xr. 5. 



je ein Paar Kugeln an den betreffenden Stellen hinter den Klappen 

 In jeder Rinne liegt je eine Kugel. 



28 



festgehalten. 



