226 Eilhard Wiedeniann, 



Mitte der Achse herabhängen, sehlägt dort [in die Alhidade] einen Nagel ein and 

 befestigt an ihm das Seil. ') 



Mau kann auch die früher erwähnte Schraube am Ende dieses Seiles an- 

 bringen gegenüber von dem Pol (Achse) der Alhidade. damit mau das Seil mit ihr 

 spanneu kann. 



Herstellung des Schlittens (Hiläl,-) Fig. 122). Zunächst inifst man die 

 Strecke aus, längs deren sich der Schlitten vom Anfang des Tages bis zu dessen Ende 

 bewegt. Dabei rnufs man den Irrtum vermeiden, dafs man den ersten der zwölf Teile 

 [in die mau diese Strecke teilt] zum Anfang der Teilung macht. Man mul's vielmehr 

 von der ersten Türe aus [nach links] eine Strecke abmessen, auf der der Schlitten 

 sich bewegen kann. Man macht diese gleich einem der Teile, die für die Türen be- 

 stimmt sind. Dementsprechend wird unten das Brett an der Uhrwand wie üblich aus- 

 gesägt (s. oben S. 204). Der Grund hierfür liegt darin, dafs der Daumen, der die 

 Türe öffnet, sich [ursprünglich] am Anfang dieses Teiles befindet, damit sein in die 

 Höhe stehender Teil sieh gerade vor der Mitte der Türe befindet, wenn er zu dem 

 Sperrhaken kommt, diesen zur Seite stöfst und so die Türe öffnet. Dazu macht man 

 die Länge der Grundplatte I des Schlittens zu zwei Dritteln eines Teiles oder länger 

 und die Breite gleich zwei Fingern, 3 ) sie hat also eine rechteckige, nicht quadratische 

 Gestalt. Hierauf schiebt man das eine Ende des Schlittens unter einen der Sperr- 

 haken, die die Türe festhalten, und lötet eine auf dem Schlitten senkrecht stehende 

 Platte -ZT (den Daumen) an, die den Sperrhaken zur Seite schieben soll; dazu erhebt 



J ) Dies Seil hat wohl den Zweck, die Mitte der Alhidade nach Bedarf zu heben 

 und so dem Klotz genau die richtige Höhe zu geben, und zwar ist es um eine Schraube 

 geführt, damit die Hebung gleichförmig erfolgt. 



Das Ganze ist wenig klar geschildert. Eine einfache Skizze des Verfassers hätte die 

 Deutung des Textes erleichtert. 



Auch in Abschnitt II ist die Schraube ausführlich geschildert. Es beifst dort eben- 

 falls wenig verständlich: 



Nach Fertigstellung der 'Idäda macht man die Halazim (Schnecke). Dies ist eine 

 Schraube aus viereckigem Holz. Man nagelt für sie gegenüber dem Klotz für die Achse auf 

 der Rückseite der Alhidade nach innen einen Nagel; an ihn bindet man vier Fäden, diese 

 werden nach der Schraube von vier Seiten in die Höhe gezogen. Mit der Schraube, die sich 

 in der Mitte dieser Fäden befindet, die sich auf sie wickeln, ist am Ende ein an der Decke 

 aufgehängtes Seil verbunden. Werden die vier Fäden an dem Nagel festgebunden und die 

 Schraube angezogen, so hebt sich die Alhidade; sie und das Ende der Achse werden 

 gleichsam zu einem Ganzen. Sie wird mit dem Kreis und dem Halbkreis der Nacht fest 

 verbunden; sie dreht sich ohne Erschütterung. 



Man kann auch das Seil von der Decke bis gerade gegenüber von der Achse 

 herabhängen lassen, dort ist eine Schlinge gemacht, man hängt die Alhidade auf und dreht 

 sie an dem Seil, bis sie zu der gewünschten Höhe emporgehoben ist. 



-) In dem Abschnitt II heifst es: Der Hiläl (wörtlich Mondsichel) ist der Name, 

 der dem ganzen länglichen Körper gegeben wird, d. h. der Maus (Fa'ra), weiter der Mond- 

 sichel, die aufserhalb der Uhr zu sehen ist, dann dem Ring (Zik), der die Türen öffnet und 

 der gewöhnlich der Daumen (Bazjün) heifst. Die Gestalt des Hiläl selbst ist die einer Art 

 Standarte, die vergoldet ist und die auf einem senkrechten Stab angebracht ist. Man sieht 

 ihn an der Aufsenseite der Uhr. 



3 ) Weiter vorne ist als Breite der Schlittenbahn und somit des Schlittens 4 oder 

 5 F. angegeben. 



