Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 



227 



o^ 



diese sich entsprechend über die tiefste Stelle des Sperrhakens. Hierauf bezeichnet 

 man die Stelle, die sich zu dieser Zeit unter dein Zapfen, d. h. der Mitte der Türe 

 befindet. Diese macht man auch zur Mitte der Grundplatte (Z), indem man die 

 Platte II weiter nach vorne oder nach rückwärts anlötet. 1 ) An dieser Stelle lötet 

 man auf die Grundplatte eine weitere Platte III; sie ist dünn und hat die Breite 

 eines Handfingers (Isbcf al Jad). Ihre Länge nach der äulseren Seite der Uhr ist in 

 der Quere so grofs, dafs sie bis zu dem Ende des Daches des Hauses der Gewichte 

 reicht. Dort lötet man auf sie einen dünnen, 

 vergoldeten Stab aus Kupfer, der einen 

 Finger breit ist. Von ihm bis zum Daumen 

 ist ein Abstand, der der Hälfte einer Stunde 

 entspricht. Der Stab steht senkrecht auf 

 der Grundplatte und ist 2 / 3 so hoch wie 

 die Türe, er steht aulserbalb. Auf seinem 

 oberen Ende trägt er eine Mondsichel aus 

 rotem Kupfer. 



Zweekmäfsig macht man die in der 

 Mitte der Grundplatte, d. h. der Maus, an- 

 gelötete Platte III entsprechend länger und 

 biegt sie, wenn sie der Quere nach nach 

 aufsen an das Ende des Hauses der Gewichte 

 angelangt ist, nach oben senkrecht bis auf 

 zwei Drittel der Höhe [der Türen] um. 2 ) 



Unten an der vertikalen Platte (dem 

 Daumen), die der Hahn (Bazjüri) heifst, 

 bringt man einen Ring aD, in dem das 

 Seil des Gewichtes des Tages befestigt 

 wird (s. w. u.). Auch auf der anderen 

 Seite der Maus bringt man eine vertikale 

 Platte IV an, die halb so hoch wie der 

 Daumen ist; an ihrem unteren Ende befindet 

 sich ein Ring; in ihm wird das Seil befestigt, dessen Ende auf dem gröfseren 

 Tagesrad befestigt ist. Man schmilzt dann Blei und giefst es auf die Mitte der 

 Grundplatte, nm diese zu beschweren, damit sie bei ihrer Bewegung nicht etwa in 

 die Höhe springt und damit sie nicht unter Erschütterungen leidet. Durch dieses 

 Gewicht haftet die Platte stets fest an der Bahn des Schlittens. Dem Gewicht 

 gibt man unten eine breite, oben eine schmale Gestalt, ähnlich einer Maus (Fa'ra); 

 man nennt sie daher auch so. Sie liegt zwischen dem Daumen und der anderen, 



Fig. 122. 



Es steht bei a: die aafsen befindliche Mondsichel; 

 b: der Ring, an dem sich das Ende des Seiles 

 befindet, das sich auf dem gröfseren Rad befindet; 

 c: das Blei auf der Platte, das die Maus heifst; 

 d: die Stelle oberhalb der äufseren Schwelle; 

 diese Stelle bewegt sich oberhalb dieser Schwelle 

 und liegt höher als sie, damit die Schwelle nicht 

 den Schlitten an seiner Bewegung hindert. Diese 

 Schwelle ist es, welche ihn verhüllt. Ihr oberes 

 Ende befindet sich gegenüber der unteren inneren 

 Schwelle (das kurze Stück bei d steht senkrecht 

 zur Ebene der Zeichnung); e: derDaumen(_Baz/!m); 

 er öffnet die Türen, indem er an die Sperrhaken 

 anstöfst; /': der Ring, der sich an dein Seil be- 

 findet, das von unterhalb der unteren Rolle in 

 die Höhe geführt und über die obere Rolle ge- 

 legt wird, die sich oberhalb der ersteren in dem 

 Winkel am Dach befindet. 



*) Das ist nur möglich, wenn der Schlitten länger ist als eine Türlänge, da Midwwn 

 früher schreibt, dafij der Daumen im Moment des Öffnens genau unter den Rand der Türe 

 gelangt sein soll. 



-) d. h. man macht nicht einen besonderen Stab, sondern stellt das Ganze aus einem 

 Stück her. Nach den Fig. 122 und 123 sowie deren Beischriften hat diese „Platte" jedoch 

 nicht nur eine einmalige Umbiegung nach oben, sondern verläuft wegen der äufseren Schwelle 

 längs einer mehrfach gebrochenen Linie. 



29* 



