280 



Eilhard Wiedemann, 



oder gröfser sein 



das auch bei dem grofsen der Fall. 



Rad soll sehr leicht sein, damit seine Umdrehung nicht schwer ist: man macht es 

 daher aus einem Kreis, der in der Mitte leer ist (einem Kreisring), wie dies auch bei 

 den Wasserrädern der Fall ist. Dann bringt man einen kleinen Kreis genau in die 

 Mitte des grofsen. In den Zwischenraum zwischen ihnen bringt man kreuzweise 

 Bretter an. die beide miteinander verbunden (sallab) sind. Das kleine Rad macht 

 man auch aus leichtem, trockenem Holz; es ist eine Vollscheibe, deren Durchmesser 

 ein Drittel so grols als derjenige des grofsen Rades ist; er kann auch etwas kleiner 

 Dreht sich nun der kleine Kreis um eine ganze Umdrehung, so ist 

 Man sieht dies, wenn man einer Linie auf dem 

 kleinen Kreis gegenüber ein Zeichen macht und ebenso einer Stelle des grofsen gegen- 

 über. Dreht man dann den kleinen Kreis, bis die Linie wieder an das Zeichen 

 gelangt, so ist das entsprechende auch bei dem grofsen der Fall. 1 ) 



Man beobachtet nun den 

 Schlitten, während er vom An- 

 fang der 13 Teile bis an das 

 Ende der Bahn gelangt. AYird 

 diese Strecke während einer Um- 

 drehung der Räder durchlaufen, 

 so ist alles in bester Ordnung. 2 ) 

 Bleibt aber ein Stück der obigen 

 Strecke übrig, so sind die Räder 

 zu klein; hat aber der Schlitten 

 die ganze Strecke durchlaufen, 

 ehe das Rad eine volle Umdrehung 

 gemacht hat, so ist dies zu grofs. 

 Man mufs dann dementsprechend 

 Änderungen treffen. 



Über die Bretter, welche 

 die Räder verbinden (Fig. 124). 

 Sie sollen eine schöne Gestalt 

 haben und dünn sein. Man setzt 

 sie kreuzweise zusammen, damit 

 sie leicht sind, und verbindet sie 

 fest untereinander. Das kleine 

 Rad ist dreimal so dick, wie das 

 grofse. Es springt dann über 



Fig. 124. 



Zunächst ist zu bemerken, dafs gegenüber der Hauptfigur der 

 Pfosten hier links statt rechts gezeichnet ist. Es steht bei 

 o: hier wird das Brett angebracht, das zwischen ihm (dem 

 Ende des Pfostens 'Iraäs) und dem Brett, das sich auf der 

 Wand befindet, die Verbindung herstellt; b: das obere Ende 

 des Pfostens; c: der Klotz, in dem sich die Achse dreht; 

 d: das untere Ende des Pfostens; e: Ende des Seiles des 

 Schlittens ; /': Seil zum Schwimmer 1 ; g: das grüfsere Rad ; 

 h: Ort für das Brett, das hinter ihm angebracht wird. — In 

 dieser Figur ist im Gegensatz zn den Angaben des Textes 

 und zu Fig. 123 der Durchmesser des kleinen Rades x /a statt 

 ', 3 desjenigen des grofsen Rades. 



letzteres hervor und auf den überstehenden Teil wird das Seil gewunden, an dem der 

 Schwimmer I (Tafäf) an einer Kette aufgehängt wird. Infolge der Dicke reicht das 

 kleine Rad auch bis zu dem Pfosten ('Icläda)). an dem der Klotz für die Achse [des 

 Tages] befestigt ist. 3 ) In 



dem kleinen Rad befestigt man sorgfältig eine Achse aus 



!) Es ist bemerkenswert, dafs der Verfasser es für nötig hält, dies auszuführen. 



2 ) Der Umfano' des grofsen Rades ist, wie auch im Abschnitt II bemerkt ist, gleich 

 der Länge der Bahn des Schlittens. 



3 ) Es ist dies natürlich eine andere 'Idäda als diejenige, welche den Klotz für die 

 Achse der Stunden der Nacht trägt. 



