236 Eilhard Wiedemann. 



Äqnator? Was diese täuscht, ist, dafs, wenn das Mündungsstück für gleichmäfsige 

 Stunden gemacht ist. man dadurch, dafs man es nach oben und unten an dem Kreis 

 für den Zodiakus dreht, den Ausflufs des Wassers so regelt, dafs dem Unterschiede 

 zu den verschiedenen Zeiten Rechnung getragen wird. 



Die, welche diese Ansicht haben, begehen einen schweren Irrtum. Hat man 

 das Mündungsstück auf den Anfang des Widders im Kreis gesetzt, — es ist die Stelle, 

 wo das Wasser am gleiehmäfsigsten ausfliefst, aufser am Äquator — , so beträgt die 

 Erhebung für jede Stunde 13° und eine Anzahl von Minuten und erreicht nicht 15 u . 

 Dreht man das Mündungsstück nach dem Krebs, dem längsten Tag, so ist die Er- 

 hebung 14° und eine Anzahl von Minuten und nicht 15°. Nach der von uns ge- 

 schilderten Methode erhält man mit dem Mündungsstück die genauesten Resultate; 

 deshalb haben wir nicht die andere [von Arcbimedes] gewählt. Man mufs daher 

 nach unserer Ansicht das Mündungsstück nach einer der von uns gegebenen Methoden 

 einrichten. Der Zodiakus, gegen den sich das Mündungsstück dreht, wird in allen 

 Breiten in gleicher Weise hergestellt, denn der Anfang des Widders und der Wage 

 verhalten sich unter allen Breiten gleich. 1 ) Zwischen dem Anfang des Krebses und 

 des Steinbocks besteht aber an jeder Breite ein Unterschied [d, h. die Tage haben 

 sehr verschiedene Längen]. Am Anfang des Krebses beschreibt stets die Sonne den 

 gröfsten Kreis und man bringt das Mündungsstück dahin, wo ihm der längste Tag 

 zukommt. Im Anfang des Steinbocks beschreibt dagegen die Sonne den kleinsten 

 Kreis und man stellt das Mündungsstück für den kürzesten Tag ein. Für zwischen- 

 liegende Lagen der Sonne erteilt man dem Mündungsstück ebenfalls zwischenliegende 

 Stellungen. Daher haben wir einen ganzen Kreis genommen, während Archimedes 

 nur einen Halbkreis nahm. Wir haben das am Anfang des Buches besprochen und 

 darauf hingewiesen, dafs die Uhr in allen Breiten benutzt werden kann. Wir haben 

 seine (nämlich des Archimedes) Ausführung über die Eichung des Mündungsstückes 

 für die gleichförmigen Stunden nicht mitgeteilt. 



Da aber einige Leute es vorziehen, das Mündungsstück geeicht nach gleick- 

 mäfsigen Stunden herzustellen, wobei nutzlos Mühe auf den Unterschied zwischen 

 beiden aufgewendet wird, so wollen wir behandeln: Eine neue Methode für die 

 Behandlung des Loches in dem Mündungsstück und dessen Eichung für 

 die gleichmäfsigen Stunden, damit unser Buch nicht etwas nicht enthält, was 

 man in ihm sucht. Nun ist es aber nötig, gleichmäfsige Stunden herzustellen. Wir 

 wollen zunächst angeben, welches der Vorteil bei diesen gleichmäfsigen Stunden ist. 

 Man bedarf ihrer bei der Feststellung der Nativitäten (Maulid), der Ermittlung des 

 Horoskops, des Kreises bei Nacht und bei Tag, 2 ) der Feststellung grofser Prinzipien 

 (Usül) bei den Nativitäten, den astronomischen Tafeln usw. Die Wanderung der Sonne 

 von Aufgang zu Aufgang beträgt in allen Klimaten und unter allen Breiten 24 Stunden. 

 Man durchbohrt das Mündungsstück dementsprechend und richtet die Uhr nach einer 

 der beiden früher erwähnten Methoden ein. Man eicht in diesem Falle das Loch 

 des Mündungsstückes anders, als wir früher angegeben. Man stellt es nämlich an den 

 Anfang des Widders, füllt den Hauptbehälter mit Wasser und beobachtet vom Sonnen- 



*) Steht die Sonne in ihnen, so hat der Tag stets zwölf Stunden. 

 2 ) d. h. des Tag und Nacht entsprechenden Kreisbogens. 



