"242 Eilhard Wiedemann. 



wie derjenige des Halbkreises der Seheiben. Auf ihr zeichnet man in der Nähe deB 

 Randes einen Kreis, auf dem man zwölf kleinere Kreise anordnet. 1 ) Man schrei In 

 zunächst ,.der Widder - ', darunter ,.der Stier"', darunter „die Zwillinge -1 usw.. damit sie 

 in der Reihenfolge der Tierkreiszeichen aufgehen. Hierbei mul's jeglicher Irrtum ver- 

 mieden werden. Dann macht man in den Raum zwischen den Enden eines jeden 

 Kreises drei Löcher, je eines an den beiden Seiten und eines in der Mitte des Um- 

 fanges, um die Sounenscheibe von dem einen zu dem anderen dreimal im Monat zu 

 versetzen, nämlich jedesmal, wenn sie ein Drittel eines Tierkreiszeichens durchlaufen 

 hat. Hierauf schreibt man auf der Rückseite in vertiefter Schrift-) neben jedes Tier- 

 kreiszeichen seinen Namen, damit man ihn durch das Loch (Täqa) erblickt. In die 

 Vertiefungen bringt man Zinnober. Man kann die einzelnen Tierkreiszeicben mit den 

 in den Kalendern 3 ) üblichen Zeichen bezeichnen öder man schreibt mit Buchstaben 

 arabisch „der Widder", „der Stier" usw., so dafs ein jeder es lesen kann und das 

 ist das beste. 4 ) 



Zur Herstellung des Körpers der Sonne (der Sonnenscheibe) und der zu un- 

 gehörigen Platte nimmt man eine Platte, an deren einem Ende ein Kreis (K) ist, der 

 etwas kleiner ist als der eines Tierkreiszeichens (.ffi), damit, wenn der Kreis (K) sich 

 an dem Rand eines Kreises (K L ) befindet, er nicht nach dem nächsten Kreis so über- 

 greift, dafs sein Ort zweifelhaft erscheint; man soll ja genau erkennen, auf welchem 

 Tierkreiszeichen der Stab an dem der Kreis (K) befestigt ist, sich befindet, aufser. 

 wenn der Kreis zu einem anderen vorrückt. Den Teil der Platte für die Sonne, der 

 nicht den Kreis bildet, gestaltet man zu einem flachen dünnen Stab und macht in 

 seinem Ende ein viereckiges Loch, das so grofs wie die viereckige kleinere Achse 

 und von deren Länge ist, so dafs, wenn man das viereckige Loch über die viereckige 

 Achse schiebt, es auf ihr festsitzt. Die Sonne springt dann über den Kreis um einen 

 Finger vor, man vergoldet sie. In der Mitte des ihr zukommenden Kreises zeichnet 

 man das Bild der Sonne und schreibt auf den Stab ihren Namen schwarz. Dann 

 bohrt man unter dem Körper der Sonne, nämlich dem Kreis, auf dem man das Bild 

 der Sonne gezeichnet hat, ein Loch in solcher Lage, dafs es, wenn der Apparat zu- 

 sammengesetzt ist, gegenüber einem der drei Löcher steht, die sieh an jedem Kreis 



Öffnung nach der Vorderseite des Tierkreises und steckt, falls die Sonne (s) fest mit ihrem 

 Nagel (») verbunden ist, diesen durch eines der drei Löcher im Tierkreiszeichen (s. die 

 Nebenfigur) und durch das Loch am Ende des Stabes (ö). Sein Ende wird wohl durch einen 

 Splint (/) festgehalten. Es kann aber auch die Sonne in der Mitte ein Loch haben und 

 ein Nagel mit einem Kopf von rückwärts durchgesteckt werden, auf dem dann vorne die 

 Sonne befestigt wird. Im zweiten Falle kann der Abstand von Nischenwand und Uhrwand 

 kleiner sein. (Die Figur gibt den ersten Fall.) Die auch noch erwähnte Platte mit den 

 drei Löchern ist vielleicht eine Art Unterlegscheibe. 



J ) Hier ist im Text eine Lücke. Ich habe ihren Sinn ergänzt. 



2 ) Würde die Schrift an der Vorderseite sich befinden, so würde man vergoldete 

 Schrift verwenden. 



3 ) Wir sehen daraus, dafs auch in Kalendern Zeichen für die Tierkreiszeichen be- 

 nutzt wurden. 



4 ) Hier ist im Original eine Abbildung des grofsen Kreises mit dem kleinen für die 

 Tierkreiszeichen gegeben; da der Tierkreis sich in derselben Weise in der nächsten Figur 

 (Fig. 130) wiederholt, so verzichten wir hier auf die Wiedergabe. 



