Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 



243 



des Zodiakus befinden. Man steckt in das Loch den Nagel, der die Sonne, wie wir 

 ausführen werden, festhält. 



Hierauf bohrt man in den Kreis für den Zodiakus in der Mitte ein Loch, das 

 etwas gröfser ist als der Durchmesser der kleinen runden Achse, damit man diesen 

 Kreis auf dieser Achse drehen kann. Dann macht man die Platte für die Teile 

 des Tierkreises, sie ist einen Finger dick und gleich dem Abstand der beiden 

 Löchor, die den Kreis eines jeden Tierkreiszeichens begrenzen. In sie bohrt man drei 

 Löcher, die jeweilig den drei Löchern im Kreis gegenüberstehen. Den Nutzen dieser 

 Platte werden wir behandeln, wenu wir die Sache in Gang setzen. Sie ist aber nicht 

 unbedingt nötig, man kann sie auch fortlassen. 1 ) 



Hierauf steckt man den früher erwähnten Splint in das dafür bestimmte Loch 

 am Ende der Achse. Er soll die Achse verhindern, dafs sie sich nach innen von ihrem 

 richtigen Ort entfernt. Findet sich zwischen dem Kreis des Zodiakus und der Platte 

 für die Sonne ein Zwischenraum, der fürchten läfst, dafs die Sonne von der vier- 

 eckigen Achse herabrutscht, so macht man eine Kupferscheibe von entsprechender 

 Dicke, die man dazwischen legt. Dann macht man das Ganze mit dem Splint fest. 



Herstellung des allen bekannten östlichen und westlichen Horizontes 

 (Fig. 130). Man spannt von dem linken Rand 

 des Kreises des Zodiakus unmittelbar unter- 

 halb der Scheiben einen Strick und mifst 

 dessen Länge, dann milst man von dieser 

 Linie nach unten eine Strecke ab, man erhält 

 so ein Rechteck mit ungleichen Seiten. Seine 

 Breite entspricht dem Abstand zwischen der 

 ersten und letzten Scheibe, seine Höhe ent- 

 spricht der einer Gebetsnische (Mifyräb). 2 ) 

 Nach diesen Mafsen macht man eine schöne, 

 gravierte (manqüsch) Wand aus Holz, die man 

 mit der Uhrwand verbindet. Zwischen ihr 

 und der Uhrwand läfst man einen Zwischen- 

 raum von vier Fingern, in diesem dreht sich 

 der Kreis der Sonne (die Sonnenscheibe) sowie 

 der Kreis mit dem Zodiakus und die zu ihnen 

 gehörigen Vorrichtungen. Zwischen den beiden 

 Brettern bringt man eine grofse Anzahl Keile 

 an, damit die Holzbretter nicht im Laufe der 

 Zeit ihre Lage gegeneinander ändern, so dafs 

 der Raum, in dem sich die Stunden der Sonne 

 drehen, zu eng wird. 



Auf beiden Seiten der Wand, die als Horizont bezeichnet wird, stellt man zwei 

 vergoldete und mit Basen versehene Säulen auf, die je unter einer Scheibe der ent- 



>) Dies ist nicht recht klar. Später ist nichts genaues angegeben. 



-) Die Höhe des Miliräb ist sehr wechselnd, man kann sie zu 2 — 2i/ 2 Mannes- 

 höhen annehmen. Das wäre jedoch hier bedeutend zu viel. Es soll also jedenfalls nur 

 gesagt werden, dafs dieses Rechteck einer Gebetsnische geometrisch ähnlich sein soll. 



31* 



Fig. 130. 



Es steht bei a: Kreis der Scheiben ; b: Kreis 

 des Tierkreises; c, Ci u.a. f.: Widder, Stier 

 u.s. f.; d: der erwähnte Horizont; e: der 

 halbe Kreis für die Stunden der Nacht; f: in 

 seiner Mitte befindet sich der vollständige 

 Kreis ; g : dies ist eine Säule ; h : dies ist eine 

 Säule. Willst Du zwei Säulen anfertigen, 

 zwischen denen ein Zwischenraum für die 

 Drehung des Kreises der Scheiben sich be- 

 findet, so tue es. 



