258 Eilliard Wiedemann, 



zweiten Fall. Bei diesem Verfahren erfolgt die Drehung der Achse hei Tage in um- 

 gekehrtem Sinne als hei Nacht. Bei Tage werden dabei die Scheiben verhüllt 

 (Figuren 134 und 135). während sie nachts enthüllt werden (Figuren 134a und 135a). 



Bei dieser Methode müssen beide Seilenden durch das Gewölbe zu den 

 Wasserbehältern geführt werden, da bei Tage das eine, bei Nacht das andere mit 

 dem Schwimmer verbunden werden mufs. Diese Verbindung geschieht durch einen 

 Haken, der in die an den betreffenden Seilenden befestigten Ketten eingehängt wird. 



Das jeweils vom Schwimmer freie Ende mufs durch ein Gegengewicht be- 

 schwert werden. Bei Tage, wo das Gewicht des die Scheiben verhüllenden Halb- 

 kreisringes der Drehung entgegenwirkt, genügt ein leichtes, lediglich das Seil 

 spannendes Gegengewicht. Bei Nacht dagegen mufs ein schweres Gegengewicht an- 

 gehängt werden, um das Überkippen des nach abwärts sich drehenden, die Scheiben 

 enthüllenden Halbkreisringes zu verhüten. Um ein Überkippen nach der anderen 

 Seite vor dem Anbinden des bewegenden Seilendes am Schwimmer infolge des Zuges 

 des Gegengewichtes zu verhüten, dient wie bei dem ersten Falle der in die Uhrwand 

 geschlagene Nagel (n). Das Anhängen der Gegengewichte usw. wird ebenfalls sehr 

 weitläufig geschildert. Dafs Päditän die umständlichere Methode wählte, ist jedenfalls 

 nur auf ein Nichterkennen der Verwendbarkeit der einfacheren zurückzuführen, zumal 

 da erstere. gegenüber der einfacheren keinerlei Vorteile bietet. 



Bei der einfacheren Methode erfolgt die Bewegung der „Uhr der Sonne" Tag 

 und Nacht in derselben Richtung, beidemale über dem Horizont zugleich mit dem 

 Tierkreiszeichen, in dem sie steht. Bei der umständlicheren Methode erfolgt die Be- 

 wegung der „Uhr der Sonne" ebenfalls ständig über dem Horizont, nur in der Nacht 

 in entgegengesetzter Richtung wie am Tage. 



Dabei dreht sich natürlich der ganze Tierkreishimmel nachts nicht nur im 

 falschen Halbkreis, 1 ) sondern auch in verkehrter Richtung, so dafs auch diese Methode 

 nachts keinen richtigen Verlauf der Himmelserscheinungen zeigt. 



Es ist das auch an sieh gleichgültig, da man ja die ganze „Uhr der Sonne" 

 nachts nicht sieht. 



Eine Vereinfachung der umständlichen Methode durch Verwendung desselben 

 schweren Gegengewichtes für Nacht und Tag hält Ridwän für unzweckmäfsig, da 

 dann am Tage, wo auch der Schlitten zu ziehen ist, der Bewegungswiderstand zu 

 grofs wird. Für nötig scheint Ridwän die Verwendung nur eines Gewichtes zu halten, 

 wenn man wie sein Vater und andere nur alle 24 Stunden einmal den Hauptbehälter 

 füllt, so dafs die Achse eine volle Umdrehung macht. Ridivän selbst füllte aber 

 morgens und abends, worüber er sich noch folgendermafsen äufsert: 



„Ich habe den Hauptbehälter in anderer Weise gefüllt als mein Vater und 

 andere, die nur einmal für Tag und Nacht Wasser eingössen. Ich habe es vorgezogen, 

 das Wasser einmal für den Tag und einmal für die Nacht einzugiefsen. Das bietet 

 eine Reihe von Vorteilen. 



1. Bei dem ersten Verfahren mufs man viel Wasser eingiefsen ; dabei wird 

 das im Hauptbehälter befindliche Wasser, das nur in geringer Menge vorhanden ist, 



!) d. h. die Tierkreiszeichen, welche über dem Horizont sein sollten, bewegen sich 

 unter ihm und diejenigen, welche unter ihm sein sollten, über ihm. 



