260 Eilhard Wiedemann, 



Ein solcher ist allerdings vorbanden. Er besteht zunächst in einer besseren Uni- 

 schliefsnng der Vollkreisseheibe und damit einem ungehinderten Verlauf der halben 

 Umdrehung bei den von liiduun gezeichneten Lagen des das Seil haltenden Nagels. 



Ein weiterer Vorteil dieser Seilführung war die Vermeidung eines einseitigen 

 Zuges auf die Achse, was besonders bei der Abnützung der Spitzenlagerung ins 

 Gewicht fiel. 



Bei der Schilderung der SeilfUhrnng erwähnt Bitfwän • endlieh noch, dafs die 

 richtige Länge und Spannung der Seile zu kontrollieren sind, sowie dals man die 

 Gegengewichte durch Ausprobieren feststellt, indem man das Seil mit Gewichten be- 

 schwert, und zwar zunächst 4 Üqija anbringt und dann von 20 zu 20 Dirham ansteigt. 

 „bis man ein Gewicht gefunden hat, das dem Halbkreis das Gleichgewicht hält, so 

 dafs er sich auf einmal (d. h. nicht ruckweise) dreht, und bis es nicht zu schwer ist, 

 so dafs es den Zug auf den Halbkreis hindert und die Drehung zu einer lang- 

 samen macht". 



Nach den Ausführungen über die Führung usw. der Seile folgen weitere Vor- 

 schriften über die Bedienung der Uhr, und zwar zunächst der „Uhr der Sonne".* 1 ) 



Um die Uhr der Sonne richtig einzustellen, dreht man den Kreis der 

 Nacht [mit der Hand], denn erstere dreht sich mit letzterem, da sie beide auf den 

 zwei viereckigen Stücken der Achse aufgesetzt sind. Man dreht so weit, bis der 

 Kreis, an dem sich der Stab der Sonne befindet, vor der früher erwähnten [zu einer 

 Türe ausgebildeten] viereckigen Öffnung steht. Nun dreht man den auf dem runden 

 Stück der Achse befestigten Tierkreis so lange, bis das Loch an dem Stab unterhalb 

 der Sonne sich gegenüber dem Loch an dem Anfang oder der Mitte oder dem Ende 

 des Tierkreiszeichens befindet [entsprechend der Zeit im Jahr]. Durch die beiden 

 Löcher steckt man dann einen Stift, dessen äufseres Ende vergoldet ist und an dessen 

 innerem Ende sieh ein Loch befindet, in das man einen Splint setzt, der das Ganze 

 zusammenhält. Alle zehn Tage verschiebt man den Tierkreis gegen den Stab und 

 befestigt ihn am nächsten Loch [im Tierkreis]. Stets, wenn die Sonne zehn Grade 

 durchlaufen hat, dreht man den Halbkreis der Nacht und mit ihm den Tierkreis gegen 

 den Stab der Sonne und verbindet sie dann. Am Ende des Monats sieht man die 

 Sonne am Ende des Tierkreiszeichens, an dessen Mitte in der Mitte des Zeichens, an 

 dessen Anfang am Anfang des Zeichens. 



Beim Aufsetzen der Sonnenscheibe mufs man darauf achten, dafs der Stab an 

 der Sonnenscheibe von aufsen genau parallel zum Horizont ist und innen genau im 

 Osten ist, das ist der Fall, wenn der Stab parallel dem Rande des Halbkreises liegt. 

 Ist die Sonne zunächst unter dem Horizont, so wird sie am Tage sichtbar und bewegt 

 sich über dem Horizont. In der Nacht ist sie verborgen und bewegt sich unter 

 dem Horizont. 2 ) 



Den Stab mit der Sonnenscheibe mufs man so auf dem viereckigen Stück der 

 Achse befestigen, dafs, wenn der Halbkreis die Scheiben verdeckt, der Sonnenkörper 



x ) Von hier an schliefst sich die Darstellung wieder eng an Bidwän an. 

 2 ) Die Ansicht, dafs sich die Sonne der „Stunden des Tages" nachts unterhalb des 

 Horizontes bewege, ist, wie weiter oben gezeigt wurde, ein Irrtum. 



