2(52 Eilhard Wiedemann. 



er dort, so folgt [die .Sonne] bei ihrer Drehung dem Halbkreis oberhalb des Horizonts 

 und in der Nacht unterhalb und die nächtlichen Scheiben enthüllen sich bei 

 Nacht nach dem Plan und bei Tage als Folgeerscheinung [da sich die ganze 

 Uhr dreht]. So ist dies vollendet und alle Stunden drehen sich durch all ihre 

 Instrumente und deren Teile und es bleibt keine Unordnung, so dafs der Zweck 

 erreicht ist. 



Wichtige Vorschriften für die Anwendung der Apparate. 1 ) 



Die Rollen, die für die Stunden der Nacht und die Sonne bestimmt sind, 

 müssen genau parallel dem Umfang des vollständigen Kreises angebracht werden und 

 tiefer als dieser stehen, sonst zieht das Seil nicht gleichmäßig an dem Kreis und 

 setzt ihn nicht entsprechend in Umlauf. 



Die Spanngewichte für die Stunden der Nacht und für die Sonne dürfen 

 nicht gleich sein. Das erstere mufs das schwerere sein. Durch einfaches Ausprobieren 

 rindet man das genau richtige Gewicht. 



Den Rand der Scheiben und die Bögen über den Türen soll man nur mit 

 vergoldeten Nägeln annageln. 



Auf der Bahn des Schlittens darf keine Stelle höher sein als eine andere, 

 denn, wenn sie auf einer Seite abschüssig ist, so geht der Schlitten dort schneller und 

 da, wo sie ansteigt, langsamer. 



1. Uhr für die Nacht. Die Lampe darf weder von den Scheiben weit ab- 

 stehen, da man dann das Licht von aufsen nicht sieht, noch darf sie ihnen zu nahe 

 stehen, da man sonst Licht hinter dem [verdunkelten] Halbkreis sieht und auch die 

 noch nicht freigelegten Stellen hell erscheinen. 



Der Träger für den Halbkreis der Nachtuhr, wenn man als solchen die 'Idäda 

 benutzt, darf nicht nachgeben, so dafs er etwas über die Achse hervortritt und sich 

 von der Wand entfernt, denn dann sieht man das Licht hinter ihm und alles ist 

 erleuchtet. Man muls ihn jede Nacht gegen die Wand drücken und ihn mit ihr in 

 Verbindung bringen. Ist der Träger der mit Schneckenvorrichtung versehene Kreis, so 

 ist das genügend für die Befestigung. 



Die Lampe muls genau der Achse des Halbkreises gegenüber stehen, damit 

 sie nach allen Seiten gleichmäfsig leuchtet. Man mufs darauf achten, dafs an den 

 Seilen der Nacht nicht das Tagesrad und anderes festhängt oder die Seile zwischen 

 die Rollen und die Spalten (Schaqq) gelangen oder aus den Rinnen der Rollen 

 heraustreten. 



2. Uhr für den Tag. Man stäubt die Rinnen für die Kugeln jeden Tag 

 ab und untersucht, ob auch nicht etwa andere Dinge hineingeraten sind. Ebenso ver- 

 fährt man mit der Bahn für den Schlitten von innen und aufsen, damit sich auf ihr 

 nichts befindet, das ihn an der Bewegung hindert; denn sonst bleibt das Spanngewicht 

 stehen, der Schwimmer hängen und der Schlitten rückt nicht voran. 



!) Die meisten der Vorschriften ergeben sich als selbstverständlich aus dem Früheren, 

 wir teilen daher nur einige mit. 



