Inhaltsübersicht. 



Seite 



I. Einleitung 3 



1. Vorbemerkungen 3 



2. Geschichtlicher Überblick 4 



(Einteilung des Tages; Astronomische Zeitbestimmung; Uhren.) 



3. Namen der Uhren 7 



(Sonnenuhren, Sanduhren, Wasseruhren.) 



4. Definition der Lehre von den Uhren und Werke über die Uhren 9 



5. Ausführungen von Tagt al Din 10 



II. Uhren aufser denen von Gazari und Bkhvän 17 



A. Sanduhren. Kerzenuhren. Quecksilberuhren 17 



B. Wasseruhren 20 



1. Vorbemerkungen (zwei Gruppen von Wasseruhren) 20 



2. Uhren mit einem untersinkenden Gefäfs 22 



3. Uhren mit einem feststehenden Gefäfs, aus dem Wasser aus-, oder in das 

 Wasser einfliefst ." 23 



(Wasseruhren einfacher Form. Uhren mit beweglichen Figuren, Türen, Platten 

 und Kreisen. Psendoarchimedische Uhr und andere.) 



III. Uhren von Gazari 42 



Vorbemerkungen 42 



1. Technisches 42 



(Konstruktionselemente, Materialien, technische Verfahren, arabische Bezeichnungen.) 



2. Gewichte und Mafse 46 



3. Leben von Gazari. und Allgemeines über sein Werk 48 



(Bericht von Gazari, Einteilung seines Werkes, die Art seiner Darstellung.) 



4. Handschriften 55 



(Oxford, Leiden, Konstantinopel, London, Paris, Dr. van Berchem, Dr. Martin.) 



IV. Übersetzung des Werkes von Gazari 58 



Einleitung. Über die Kenntnis der geometrischen Kunststücke 58 



Über die Herstellung der Wasseruhren, durch die man den Verlauf der gleichförmigen 



und zeitlichen Stunden vermittels des Wassers und des Wachses kennen lernt 60 



Erstes Kapitel. Von der Wasseruhr für die zeitlichen Stunden 60 



1. Vorbemerkung, deren man hier bedarf, daran schliefst sich die Beschreibung 

 des Aussehens der Wasseruhr für die zeitlichen Stunden 60. — 2. Über den Wasser- 

 behälter 64. — 3. Über den Dastür für den Austritt des Wassers 67. — 4. Auf- 

 stellang der Apparate und ihre Verbindung untereinander 69. — 5. Teilung des Kreises 

 für den Austritt des Wassers 70. — 6. Über den Ort, auf dem die ganze Anordnung 



