Über die Uhren im Bereich der islamischen Kultur. 271 



Seite 

 Sechstes Kapitel. Die Pfauenuhr für den Ablauf der gleichmäfsigen Stunden . . 141 

 1. Das Aufsere der Uhr und ihr Funktionieren 141. — 2. Herstellung des Wasser- 

 instrumentes in einem Gebäude, das hinter dem Schädurwän sich befindet, höher als 

 dieser ist und sich noch über die Scheiben hinaus erhebt 142. — 3. Über den Pfau 

 und seinen Bewegnngsmechanismns, durch den er sich in jeder halben Stunde be- 

 wegt 143. — 4. Herstellung der beiden jungen Pfauen und ihrer Bewegungsvorrichtung, 

 so dafs sie streiten. Herstellung des Instrumentes, das pfeift 144. — 5. Herstellung 

 des weiblichen Pfauen und dessen Bewegungsvorrichtung 146. — 6. Herstellung der 

 Scheiben, der Vorrichtung, die diese bedeckt, und der betreffenden Bewegungs- 

 vorrichtnng 147. 



Siebentes Kapitel. Uhr des Schwertträgers (Scharfrichters, Sa/jjäf), durch die man 



den Ablauf der Stunden mittels einer Wachskerze kennen lernt 150 



1. Das Aufsere der Uhr und ihr Funktionieren 150. — 2. Herstellung der Rinne 

 für die Kugeln und den Falken 153. — 3. Herstellung der Konsole (Chirdga), des 

 Sklaven und der Bewegungsvorrichtung für seine Hand mit dem Schwerte 154. 



Achtes Kapitel. Die Uhr des Schreibers. Sie gibt den Ablauf der gleichmäfsigen 



Stunden und deren Teile mittels der Kerze 156 



1. Das Aufsere der Uhr und ihr Funktionieren 156. — 2. Herstellung des 

 Fntterales, des Gewichtes und des Ortes für die Kugeln 157. — 3. Aufstellung des 

 Schreibers auf der Plattform und Konstruktion seines Bewegungsmechanismus 15S. 



Neuntes Kapitel. Kerzenuhr des Affen 160 



1. Das Aufsere der Uhr und ihr Funktionieren 160. — 2. Herstellung des Affen- 

 führers, des Affen und dessen, was diesen nach oben hebt 161. 



Zehntes Kapitel. Die Kerzenuhr mit den Türen. Sie gibt den Ablauf der gleich- 

 mäfsigen Stunden 162 



1. Das Aufsere der Uhr und ihr Funktionieren 162. — 2. Herstellung der Türen 

 und der aus ihnen heraustretenden Figuren 163. 



Das fünfte Kapitel des sechsten Gebietes. Kahnuhr 165 



V. Die Uhr am Bab Gairun zu Damaskus 167 



(Quellen über diese Uhr; das Werk Riilwäns; Handschrift in Gotha; Charakte- 

 ristik der Darstellungsweise des Rißivän; kurze Übersicht über die Beschreibung 

 seiner Uhr.) 



VI. Übersetzung des Werkes von Midwän: Buch über die Herstellung der Uhr (Sä'ät) 

 und über deren Benutzung von Rkhvän Ihn Muhammed al Churasäni Ridivän 

 Ihn Muhammed Ihn 'AU al Churasäni . . . .■ 176 



[Einleitung] 176 



(Geschichte der Uhr.) 



Erster Abschnitt. Über den ersten, der die Uhr und einige ihrer Teile konstruierte, 

 und darüber, was nach ihm an Bestandteilen zugefügt wurde, sowie kurze An- 

 gabe der Namen der einzelnen Teile bei der hier behandelten Uhr, von der 

 Archimedes einige Teile konstruiert hat 17& 



Zweiter Abschnitt. Über die Namen aller erwähnten Bestandteile, Besprechung eines 

 jeden einzelnen, wobei sie erläutert werden und wobei das, was an ihnen 

 wesentlich ist, mitgeteilt wird 187 



Dritter Abschnitt. Über die Herstellung der einzelnen Teile, deren Gestalt nebst 

 Abbildungen, die Stelle, an der sie sich befinden, über die Art, wie man sie 

 verwendet, und über ihre Dimensionen 187 



