I. 

 Einleitung. 



Über eine dem Archimedes zugescliiiebene Uhr von Dr. pliil. 

 Eilliard Wiedemann und Dr. phil. u. Dr. techn. Fritz Hauser. 



In dem loO. Bande der Nova Acta konnten wir Dank dem Ent- 

 2"eo-enkommen des Präsidenten der Akademie Herrn Gelieimrat Professor 

 L)r. AVang-erin einen Bericiit über unsere Kenntnisse aou den Uhren im 

 Bereicli der islamischen Kultur «eben. Dort haben wir auf eine Archi- 

 medes zugeschriebene Uhr hingewiesen und zwar auf Grund von Angaben 

 von ^aroii Carra de Yaux in Journal asiaticiue [8] Bd. 17 8. 287, 1891. 



Das betreffende Werk ist handschriftlich vorhanden in Paris (Katalog 

 von Gr. de Slane'no. 2468 S. 437) und in London (British Museum, Katalog 

 von Rieu no. 1336 8.619). Beide Handschriften enthalten Lücken — indes 

 ist die Londoner vollständiger — ; sie -ergänzen sich aber gegenseitig. Den 

 Anfang der Schrift enthält eine Handschrift der Bodleiana in Oxford (no. 954 

 8. 95). Von allen diesen Handschriften standen uns Photographien zur Ver- 

 fügung, eine der letztgenannten durch das gütige Entgegenkommen von Baron 

 Carra de Vaux. Wir können daher im folgenden eine Übersetzung des 

 ganzen Textes geben. Daran schliefsen wir die Beschreibung zweier anderer 

 Anordnungen, die in der Oxforder Handschrift enthalten sind und die wohl 

 Teilen von Uhren, die im Byzantinischen Reich verwendet wurden, ent- 

 sprechen. 



