[19] 



Uhr des Arcliimedes imd zwei andere Vorrichtuneen. 



177 



So verstellt mau den Zeiger (weiter) bei Tage auf das dem Tage entsprechende Tierkreis- 

 zeichen, in dem sieh die Sonne befindet, und in der Nacht arff die ihm entsprechende 



Fig. [3]. 



Diese Figur stellt allein auf dem Titelblatt der 

 Londoner Handschrift. Es stellt bei a: Arclii- 

 in e d e s ; bei b: dies ist das Bild der Vorrichtung 

 i.ild). in der sieh die Kugeln sammeln, die aus 

 dem Sühnabel des Raben fallen; bei c: der Kopf 

 des Mannes; bei d: die Kreise des Loches; bei 

 e: Behälter des Eades; bei /': der Stab (Sa/^wZ"?, 

 undeutlich); bei g: Gewicht; bei h: Faden; bei i: 

 Rolle; bei j: der Kreis mit den Zähnen; bei Ic: 

 die Kette; bei l: Mittelpunkt des Stabes; bei ju: 

 der Schwimmer (Dabha); bei n-. Behälter des 

 Wassers. — Die beiden Nebenfiguren zeigen die 

 obere und die untere Kugelscheibe gesouilert. 

 Wenn auch die grofse Unregelmäfsigkeit in der 

 A'erteilung der Löcher in der oberen Scheibe 

 (statt 12 sind zudem 1.3 gezeichnet) falsch ist. 

 so ist es doch zutreffend, dafs an einer Stelle 

 eine grolsere Lücke gelassen ist. Diese entspricht 

 der Anfangsstellung der Scheibe, da hiebei die 

 12. Kugel nicht über dem Loch in der unteren 

 Scheibe stehen darf. Der zwischen der 1. und 

 12. Kugel bestehende Zwischenraum mufs somit 

 mindestens um den Durchmesser einer Kugel 

 grül'ser sein als die übrigen einander gleichen 

 Zwischenräume. Um dieses Stück bleibt auch 

 die Umdrehung des oberen Kreises während des 

 Tages hinter einer vollen Umdrehung zurück. 

 Es ist das im Text nicht erwähnt, folgt jedoch 

 ohne weiteres aus der ganzen Konstruktion, 



') D. h. man stellt den Zeiger auf das siebente Tierkreiszeichen von dem betrachteten 

 ans: dieses als das erste gerechnet; man kommt dann auf das dem ersten Tierkreiszeichen 

 am Himmel gegenüberstehende. 



-j D. h. man verrückt alle 6 Tage den Zeiger um eine Unterabteilung. 



23* 



Fig. .3. 



Es steht bei a: das Gesicht, dessen Augen sich 

 färben; bei b: der obere und der untere Mühl- 

 stein; bei c: der Behälter der Rolle; bei d: das 

 Gewicht des Schnabels ; bei e : der Sammelkasten 

 (Magma) der Kugeln; bei /': dieZymbel; hei g: 

 al ScJiahäraslün; bei /( : der Kreis mit den Zähnen ; 

 bei i: die Rolle; bei k: Behälter für die Rolle. 



siebente Stelle') (Zwischenraum, Riqba). 

 Für jede Zeit (Bahr) liefert sie 

 12 (krumme) Stunden. Jeder Unterab- 

 teilung entsprechen 6 Tage.-) Diese 

 12 Standen sind stets vorhanden. 



^ Das liad (Daidäb) soll sieh auf 

 der Achse der Rolle \Bakra, (?«)] befinden, 

 so dafs es sich durch deren Umdrehung 

 dreht; die Rolle soll eine von der Stelle 

 der Mitte abweichende Lage (mä'ü) haben. 

 Wir müssen es auf einer anderen Figur 

 darstellen, um es dem Betrachtenden klar 

 zn machen: denn durch diese Rolle werden 



