1S4 



E. Wiedemann und F. Hauser, 



[26J 



Kastens führt und zwar deshalb, damit der Faden über die kleine Rolle und in dieser 

 Röhre verläuft, bis er zu der grofsen Rolle des Schwimmers gelangt, die für alle 

 Bewegungen hergestellt ist. Dieser Faden (7) wird an einer (passenden) Stelle auf der 

 grofsen Rolle («) an einer kleinen Ose befestigt. Der Faden ist so lang, dafs, wenn 

 er um einen bestimmten Betrag abgewickelt ist, der auf der Rinne aufrecht stehende 

 Mann, in dessen Hand sich ein Schwert befindet, bei dem ersten gefesselten Mann 

 steht. Dreht sich dann die grofse Rolle, d. h. die Rolle des Schwimmers, so wickelt 

 sich der Faden auf und zieht den das Schwert tragenden Mann vorwärts. Dieser ist 

 passend hergerichtet und aufgestellt und so angebracht, dafs er die Köpfe der Männer 



bei deren Nacken berührt. So oft man an 

 dem Mann zieht, stöfst das Schwert an 

 den Kopf (eines gefesselten Mannes), so 

 dafs dieser auf die Brust des gefesselten 



Fig. 5. 



Es steht bei a: der die Nacken schlagende; bei 

 b: die Rinne, sie befindet sich hinter den 

 gefesselten Männern; bei c: das in der Rinne 

 befesiigte Stück; bei d: die kleine Rolle; bei e: 

 auf dieser Linie befinden sich die gefesselten 

 Männer; bei f: die Röhre; bei g: die grofse 

 Rolle. 



Fig. [5]. 



Es steht bei a: der, dessen Nacken geschlagen 

 wird; bei b: Rolle; bei c: Mann (von den Männern 

 ist überall nur der untere Teil gezeichnet, um 

 die Bewegungsvorrichtung des Scharfrichters dar- 

 stellen zu können); bei d: Aufstellungsort (Afagä»)) 

 der gefesselten Männer; bei e: Faden: bei /': 

 Rolle ; heig: die grofse Rolle, die die Bewegungen 

 bewirkt. — (Der Rolle b entspricht die Rolle d 

 in Fig. 5; die Rolle f fehlt dagegen in Fig. ö.) 



Mannes herabfällt, denn er ist, wie erwähnt, an einem Gelenk befestigt. Ist dann der 

 Umlauf des grofsen Rades, das für (das Ingangsetzen der) Bewegungen eingerichtet 

 ist, vollendet, so hat der das Schwert tragende Mann den Kopf des letzten gefesselten 

 Mannes abgeschnitten und ist mit dem Schlagen auf die Nacken aller zu Ende gekommen. 

 Die grofse Rolle (u) mufs in ihrer Mitte einen Teil haben, auf den nur die 

 Kette des Schwimmers gewunden wird; dieser Teil gleicht dem (entsprechenden) Teil 

 der Rolle für die Wassereimer, i) die sieh auf den Brunnen befindet. Die Lage der 

 einzelnen Ösen, an die die Fäden (der verschiedenen Vorrichtungen) angebunden werden, 

 ist für alle eine solche, dafs die Fäden nicht- über die (ihnen zukommende) Lage 



') Paris hat: Dila = Wassereimer, London: Dauläb = Rad. 



