[31] 



Uhr des Archimedes und zwei andere Vorrichtungen. 



189 



Loch, unter dem Loch befindet sieh unter dem Dach (Sims) eine kleine Rolle, die 

 sich leicht bewegt. 



Man fertigt zwei Stäbe (^Äniüd) an, von der Länge der Säulen und ent- 

 sprechenden Grörsenverhältnissen und stellt sie senkrecht auf. Dabei soll der Zeige- 

 finger der rechten Hand eines jeden Mannes auf der ersten Stundenlinie liegen, entweder 

 oben oder unten. Am unteren Ende eines jeden Stabes mit einem Manne befindet sich 

 eine kleine Ose mit einem Faden. Dieser ist um die kleine Rolle gewickelt. Das andere 

 Ende ist auf der groXsen Rolle befestigt, nämlich der Rolle des Schwimmers, der die 

 Bewegungen in Gang setzt, und zwar sind die Fäden in entgegengesetzter Richtung 

 befestigt, wie wir das bei der Befestigung der Fäden der Ringe geschildert haben, 

 von denen der eine an der Säule steigt, der andere an ihr hinabgeht. Ebenso werden 

 diese Fäden in entgegengesetztem Sinne befestigt, so dafs. wenn die grolse Rolle 

 sich dreht, für die Figur, die sich oben an der Säule bei dem der ersten Stunde 

 entsprechenden Buchstaben befindet, der Faden sich abwickelt und die Figur sinkt, 

 während der Faden der Figur, die sich unten befindet, abgewickelt ist und sich auf- 

 wickelt, so dafs diese Figur steigt. Will der Künstler das, was wir beschrieben haben, 

 ausführen, so weifs er, dals es so ist, wie wir gesagt haben, i) 



Diese Vorrichtungen, deren Beschreibung wir abgeschlossen haben, werden ebenso 

 wie die Dinge, die sich aus ihnen ableiten lassen und ihnen ähnlich sind, alle an 

 der grolsen Rolle, d. h. der Rolle des Schwimmers, die die Bewegungen in Gang setzt, 

 und an dem Zahnrad befestigt. Werden die Fäden zahlreich, das Instrument gröfser 

 und sein Hohlraum weiter, so setzt man auf die Achse (Sahm) der ir 

 (grolsen Rolle, die die Bewegungen in Gang setzt, es ist dies die 

 Rolle des Schwimmers, eine weitere Rolle, auf der sieh einige 

 Fäden der sich bewegenden Vorrichtungen befinden. Man tut dies 

 nur. damit die Zahl der Fäden auf einer Rolle nicht zu grols 

 wird, diese sich nicht ineinander verwickeln und aneinanderhaften, 

 und dals endlich die Stellen für die „Mittelpunkte" der Fäden auf 

 der Rolle nicht zu nahe aneinander rücken (so dafs sie sich gegen- 

 seitig stören), da dann die Arbeit zu Grunde geht. 



Deshalb macht man eine zweite Rolle, um die erste zu 

 entlasten, damit nichts zu nichte gemacht wird und nichts von ihren 

 Bewegungen verdirbt.-) 



7 



n 



® 



Fig. [7 a]. 



') Die die Figuren tragenden Stäbe müssen aufser durch die 

 Ränder der Löcher, durch die sie durch das einspringende Gesims nach 

 oben gehen, noch durch besondere Ösen oder dergleichen in einigem 

 Abstand über den Löchern geftihrt werden, da sie sonst kippen würden. 

 In der Fig. [7] sind solche Führungen an den Sockeln der Säulen 

 angedeutet. Fig. [7 a] zeigt eine Rekonstruktion. Die Konstruktion ist 

 ähnlich dem Bewegnngsmechaniemus des Affen der Kerzenuhr von al Gaeart 

 (vgl. Nova Acta Bd. 100 Nr. 5 S. 160). 



*) Weiter oben hat der Text für diesen Zweck die Anbringung einer zweiten durch 

 ein Zahnrad in Bewegung gesetzten Rolle vorgesehen. 



