[37] Uhr des Avchimedes und zwei andere Vorrichtungen. 195 



heraustritt. Diesen Bebälter bringeii wir unterhalb des Sammelbehälters an. Wir 

 nennen ihn Bebälter des Flötenspielers. Der Sammelbehälter steht auf dem letzteren, 

 nämlich dem Behälter des Flötenspielers. An ihm bringt man ein sichtbares vor- 

 springendes Sims an. auf dem ein aufrechter Mann steht. Dieser ist hohl; in seinem 

 Inneren befindet sieh ein Rohr, das von seiner Rückseite ' oder zu dem Sims unter 

 seinen Füfsen ■' ') in den Bebälter des Flötenspielers eindringt. Da, wo der Kopf des 

 Flötenspielers angesetzt ist. wird auf dessen Rohr das Mundstück (Habba) der Flöte 

 (Zantr). nämlich der byzantinischen Pfeife (Saffara) aufgesetzt. Ist dann das Ganze 

 zusammengestellt, so hat man eine Zammära (eine Flötenforra, auf das Mundstück 

 kommt noch das Rohr). Diese Flöte soll so lang sein, dal's der Mann seine beiden 

 Hände auf sie legen kann, damit man vollständig den Eindruck eines Flötenspielers 

 erhält. Diese Flöte soll fein und durchgehend sein, einen Kanal haben, durch den 

 Wind aus ihr austreten kann; sie soll hierfür vorgerichtet sein, sie soll eine sehr feine 

 Höhlung (Himd'i) haben, damit die Luft, wenn sie aus dem Hohlraum des Mannes 

 heraustritt und an ihr vorbeigeht, stark flötet. Den Kopf des Flötenspielers befestigt 

 man dann gut auf dessen Leib, so dafs die Habba der Flöte mit seinem Mund zusammen- 

 fällt, wie wir dies besehrieben haben. Das soll so schön wie möglich ausgeführt 

 werden. Seine Gestalt ist dann die Gestalt eines Mannes, der sich neigt, die Flöte 

 spielt und senkrecht auf dem Ort steht, den wir beschrieben und vorbereitet haben. 

 In seinem Behälter befindet sieb zunächst nichts; er ist nur mit Luft erfüllt. 



Wir wenden uns nun wieder zu dem grofsen Sammelbehälter. In ihm haben 

 wir das „Haus" des Baumes angebracht. In der Mitte seines Bodens bohren wir ein 

 Loch, das sich in den Behälter des Flötenspielers fortsetzt. In das Loch setzen wir 

 eine Röhre {2, Fig. 10: 6', Fig. [10]): sie reicht in den Sammelbehälter bis zu »/i ihrer 

 Länge. Während eines halben Tages') erhebt sieh das Wasser bis zu dieser Höhe 

 oder ein wenig mehr. In den Behälter des Flötenspielers reicht die Röhre einen 

 Finger oder eine Gliedlänge hinein. Über die aufrecht stehende Röhre ist in dem 

 Sammelbehälter die Röhre des Bechers des rechten Maises (d. h. die Röhre eines 

 Kapselhebers) ^) gestülpt; sie hängt darüber bis nahe an den Boden des Sammelbehälters 

 hinab. So ist das was wir beabsichtigten, vollendet. 



Der Löffel (s. oben) füllt sieh nämlich und entleert anhaltend das in ihm 

 befindliche Wasser ' durch das „Haus" des Baumes und der Sperlinge '^) in den 



der Uhr erschwerte. Wie nämlich aus S. 196 [38] Z. 6 von oben und dem folgenden zu schliefsen 

 ist. mufste der Hahn am Lnftbehälter des Flötenspielers viermal innerhalb 24 Stunden zum 

 Ablassen des Wassers geöffnet werden, während bei der Ausführung ohne Flötenspieler nur 

 ein- bis zweimal innerhalb derselben Zeit eine Entleerung des Sammelbehälters nötig war.) 



In der Übersichtszeichnung wurde der Flötenspieler deshalb auch fortgelassen, um 

 diese nicht noch umfangreicher werden zu lassen. Es l?onnte das um so eher geschehen, 

 als ans dem Text und den Fig. 10 und [IG] die Art seiner Anbringung an sich klar wird. 



') Nur in London. 



-) D. h. innerhalb der halben Zeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang bzw. 

 Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang (s. w. u.j. 



■^) Ein Kapselheber besteht aus einem durch den Boden des betreffenden Gefäfses 

 geführten geraden Rohr, über das ein etwas weiteres, oben verschlossenes Rohr gestülpt ist. 

 Giefst man Wasser in das Gefäfs bis es über den Rand des geraden Rohres steht, so wird 

 es ausgeleert (vgl. Beiträge VI, S. 31). 



*) hat nur London. 



