Dietrich v. Schlechtendal, Untersuchung über die karbonischen Insekten usw. 59 



f. 8 Bkätina euglyptica (Germar) Goldenberg- : als Syscioblatta Dohrni 

 (Scudder) Haudlirsch; vou Löbejün. 



Was die vorliegenden Originale anbetrifft, so sind sie in guter Er- 

 haltung, doch ist daran auszusetzen, dafs Goldenberg dieselben, bevor er 

 an ihre Beschreibung ging, nicht gehörig frei präpariert hatte; diese Unter- 

 lassung hat zu argen Fehlern geführt, welche zum Teil erst nach wiederholter 

 Yergleichimg von Original und Abbildung zum Verständnis der letzteren 

 führte, besonders da, wo von geschickter Hand nachträglich schon über- 

 lagerndes Gestein abgetragen war. 



Aus dem Vergleich der Originale mit Abbildung und Beschreibung 

 geht hervor, dafs die ersteren dem Verfasser nur als Leitmotive gedient 

 haben, die Abbildungen somit nur "Wiedergaben sind vou der Deutung, 

 welche Goldenberg den Abdrücken gegeben, nicht aber Darstellungen dessen, 

 was die Natur zeigt; besonders deutlich ist dieses bei solchen Stücken, 

 welche in wenig guter Erhaltung vorliegen, diese erscheinen in den Figuren 

 ergänzt und ausgeglichen, wo sie in Wahrheit verletzt und gefaltet oder 

 zusammengeschoben oder verdrückt sind. 



Ein solcher Abdi-uck ist der von Blattina parviila, f. 6: Beschreibung 

 und Abbildung decken sich, aber das Original läfst andere Deutungen zu. 



1. Blattina leptophlebica Grolclenberg. 



Tab. n, Fig. 14. 



Goldenberg, N. Jahrb. f. Min. usw. 1861, p. 158, t. III, 1. 



Scudder, Boston Soc. III, p. 77 — 78, t. 111,9 {EtoUattina leptophlebica). 



Haudlirsch 1907, Foss. Ins., p. 218, t. 22, f. 36 {Fhyloblatta leptophlebica). 



Ein Vorderflügel. Goldenberg gibt an: 



„Das lanzettliche Randfeld zählt sechs Seitenadern, die mit Ausschlufs 

 der ersten, sich gabeln." Nach der Abbildung der dritten Tafel und dem 

 vorliegenden Original ist die sechste gleichfalls einfach. „Das eiförmige, 

 gewölbte Rückenfeld wird von zwölf mit der Commissur desselben parallel 

 laufenden Adern durchsetzt, wovon nur die achte und die neunte sich ein- 

 fach spalten. Das Innenfeld hat sechs Seitenadern, wovon die vorletzte 



8* 



